irritante итальянский
едкий
Значение irritante значение
Что в итальянском языке означает irritante?
irritante
Перевод irritante перевод
Как перевести с итальянского irritante?
Примеры irritante примеры
Как в итальянском употребляется irritante?
Простые фразы
Gli amici dicono sempre che sono troppo calmo, ma la mia famiglia dice che sono eccessivamente irritante.
Друзья говорят, что я слишком спокойный, родные же говорят, что я несносный.
Субтитры из фильмов
E' così irritante!
Так бесит!
Una che cede solo all'uomo giusto, ed è molto irritante.
Она готова отдаться настоящему мужчине. и это раздражает.
E' irritante, ma è qualcuno.
Он возмутителен, но он еще тот фрукт.
Ma la cosa più irritante è che ha ragione lui.
Как бы безумно это не казалось, но он прав.
E' irritante e non ti renderà simpatico agli esaminatori.
Это раздражает и не внушит симпатии экзаменаторам.
E COSìI EDMUND PERCORSE L'INGHILTERRA CON QUESTO IRRITANTE VECCHIO SERVO.
Итак, Эдмунд поехал по королевству английскому со старым мерзким слугой.
Io trovo la cosa un po'. irritante, ma non ne sono turbato.
Ну, мне этот шум досаждает, но не вселяет тревогу.
Niente piu irritante fumo di sigarette.
Больше никаких члено-сигар мне в морду!
La cosa diventa irritante.
Это начинает меня раздражать. Сильно раздражать.
È un dato di fatto, come la vostra fedeltà. Né più, né meno irritante.
Это такой же неоспоримый факт, как и твоя добродетель.
Chi ti odia? - Il tuo irritante marito. Ogni volta che sono con lui sono teso.
Каждый раз, когда его вижу, напрягаюсь, знаешь ли.
Sig. Horne, mi rendo conto che la sua posizione in questa bella comunità è garanzia di venalità, falsità e una maniera piuttosto irritante di esprimersi. La stupidità, tuttavia, non è necessariamente un tratto inerente.
Мистер Хорн, я понимаю, что ваше положение в этом славном городке надежно гарантирует продажность, лживость, и довольно возмутительную манеру самовыражения с вашей стороны.
Fu così irritante e inutile.
Она была такой бесполезной и раздражающей.
Irritante.
Приводит в ярость.
Из журналистики
Ciò può diventare irritante per i consumatori quando si rendono conto di aver buttato via i soldi ad esempio comprando un impianto stereo quadrofonico.
Однако, когда эти технологии выпускаются, потребители могут быть разочарованы; скажем, квадрофоническое стерео, которое люди покупали, было пустой тратой денег.