наглый русский

Перевод наглый по-итальянски

Как перевести на итальянский наглый?

sfacciato insolente impudente spudorato impertinente sfrontato sfacciata irriverente

Как перевести на итальянский наглый?

Наглый щенок!

Piccolo insolente!

Наглый шантаж и слезы.

A fare che? Alberto: Al ricatto in bocca e lacrime nel fazzoletto.

Ты наглый мерзавец.

Sfrontato mascalzone!

Ты самый наглый, мерзкий, презренный, бесчестный!

Di tutti i più cattivi, viscidi, - spregevoli, disonesti. - Disonesti?

Наглый ублюдок.

Bastardo di un insolente!

Пусть дерзкий и наглый ГолиаФ от пределов франции обносит на краях России смертоносные ужасы.

Che l' audace e arrogante Golia dal limitar di Francia porti pure nelle terre russe terrore e morte.

А то вон какой наглый, гад.

A quello gli manca il becco.

Ты наглый немой.

Tu, Muto insolente.

Я пыталась его скрывать, держать подальше от посторонних глаз. Но этот вульгарный наглый тип бравирует своим бесстыдством!

Cerco di nasconderlo, di tenerlo lontano dagli sguardi altrui per quanto mi è possibile.

Наглый ублюдок!

Brutto bastardo!

Ты наглый маленький плохиш!

Sei audace, piccolo marmocchio!

Ты наглый сукин сын.

Sei un figlio di puttana.

Я рада, что она подумает, что ты просто наглый мужик!

Sono contenta che le donne ti trovino così irresistibile!

Полиция Мемфиса, обнаружившая на автостоянке разорванную на спине блузку жертвы, восприняла это как наглый вызов.

La polizia ha identificato la camicetta della ragazza, tagliata sul retro. : sembra proprio il biglietto da visita ormai tristemente noto.