дерзкий русский

Перевод дерзкий по-итальянски

Как перевести на итальянский дерзкий?

дерзкий русский » итальянский

sfacciato irriverente insolente impertinente impudente audace ardito

Примеры дерзкий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский дерзкий?

Субтитры из фильмов

Я советую вам прикусить ваш дерзкий язык.

Ti consiglio di frenare quella lingua!

Не могу в себя прийти: какой дерзкий лейтенант.

Ora stanno parlando di creare dei revisori di conti.

Дерзкий мальчишка!

Il ragazzo è impertinente!

Дерзкий человек!

Uomo sfrontato!

Совершён самый дерзкий налёт в истории ипподрома. Грабитель. В резиновой маске вынес В мешке ОКОЛО ДВУХ МИЛЛИОНОВ долларов, взятых из кассы ипподрома в Лэнсдауне.

Durante una delle rapine più audaci della storia, oggi un bandito mascherato ha portato via due milioni di dollari, chiusi in un sacco, dall'ippodromo di Lansdowne.

Простите мой дерзкий вопрос.

C'è una cosa che vorrei lei mi chiarisse.

Пусть дерзкий и наглый ГолиаФ от пределов франции обносит на краях России смертоносные ужасы.

Che l' audace e arrogante Golia dal limitar di Francia porti pure nelle terre russe terrore e morte.

Назову, затем, Рампардо. Ловкий, хитрый, и даже дерзкий.

Nomino anche Rampaldo, svelto, piazzato e spavaldo.

Я решилась на ЭТОТ дерзкий ПОСТУПОК, узнав, ЧТО русские ЖЕНЩИНЫ ПОЖЭЛЗЛИ СЛЭДОВЗТЬ за МУЖЬЯМИ И нашли В вас СОСТРЗДЗНИЭ.

Ho preso quesfaudace decisione dopo aver saputo che le donne russe hanno voluto seguire i loro mariti e hanno trovato la vostra comprensione.

Пока Вы не начали вынюхивать вокруг да около, дерзкий лесничий!

E poi voi veniste a ficcare il naso, voi impertinente di un guardiacaccia!

Я - Эдвард Кимберли, дерзкий брат моей сестры Антеи.

Io sono Edward Kimberly, il temerario fratello di Antea.

Дерзкий ебать.

Spiritoso.

Дерзкий английский пес.

Lmpertinente cane inglese.

Пропустите гроб. Ах, дерзкий пес!

Mio signore, state indietro, fate passare la bara.

Возможно, вы искали...