locatore итальянский
съёмщик
Значение locatore значение
Что в итальянском языке означает locatore?
locatore
Перевод locatore перевод
Как перевести с итальянского locatore?
Примеры locatore примеры
Как в итальянском употребляется locatore?
Субтитры из фильмов
L'uso dell'immobile daparte del locatario, quindi locatore e..locatario dovranno. lo non me lo merito!
Арендодатель сдает квартиру съемщику.
Potranno anche non piacerti le migliorie apportate dal tuo locatore ai tuoi uffici, ma lui e' assolutamente legittimato a farlo dal punto di vista legale.
Тебе может не нравится перестройка арендодателем твоих помещений, но поступить так в пределах его законных прав.
Stammi a sentire, locatore di topaie.
Слышь, повелитель трущоб.
Quindi Pratt non ha idea di trovarsi proprio sopra la scatola. Beh, il locatore ha detto che ha visitato altri 3 piani prima di scegliere il 51esimo.
Значит Прэтт не знает, что он сидит на доказательствах.
Ho trovato una verifica di solvibilita' del signor Brand da un locatore a Santa Monica.
Я отследил платеж от хозяина дома в Санта-Монике до мистера Бренда.
E' un buon locatore.
Хороший хозяин.
Il locatore dell'edificio. è stato anche citato un paio di volte.
Ваш арендодатель. Похоже, он тоже весь в долгах.
Avere la sensazione di aver vinto un. torneo di golf, o di essere un locatore e uno dei miei affittuari è un gigante.
Как будто я выиграла соревнование по гольфу, или как если я сдаю квартиру великану.
Dobbiamo fare un discorsetto tra locatore e affittuario.
Именно. Нам нужно поговорить, как хозяин с арендатором.
No, prova tu a farti cacciare di casa dal locatore. sotto gli occhi dei vicini.
Салли, прошу! Это ведь не тебя выгнали из дома, пока все соседи пялились.
Con l'affitto già versato, il locatore ha dato tempo ai familiari per liberare tutto.
Квартира оплачена на месяц вперед, так что хозяин дал время семье забрать вещи.
È il locatore di Maddie e Corrina.
Он арендодатель Мэдди и Коррины.
Quindi? Duncan era il locatore incazzato, non un allievo della lezione di yoga.
А то, что Дункан - разозленный владелец, а не член группы по йоге.
Perché lei è avvocato, non un locatore, e voglio che sia tutto ben chiaro.
Потому что вы адвокат, а не домовладелец, а мне не нужны недопонимания.