matto итальянский
сумасшедший, безумный, сумасше́дший
Значение matto значение
Что в итальянском языке означает matto?
matto
Перевод matto перевод
Как перевести с итальянского matto?
matto итальянский » русский
Примеры matto примеры
Как в итальянском употребляется matto?
Простые фразы
Sei matto, o cosa?
Ты псих, что ли?
Mi fai diventare matto.
Ты меня с ума сведёшь.
Deve essere matto per andare con un tempo simile.
Он должен быть сумасшедшим, чтобы отправиться в такой шторм.
Stai dando l'impressione di un matto.
Ты создаёшь впечатление сумасшедшего.
Stai dando l'impressione di un matto.
Ты производишь впечатление сумасшедшего.
Non ha senso continuare la conversazione, sei completamente matto.
Нет смысла продолжать разговор, ты совершенно невменяем.
Non farmi diventare matto!
Не выводи меня из себя!
Non farmi diventare matto!
Не доводи меня до белого каления!
Questo è Tom - un matto del luogo. Vive alla periferia della città, in qualche rifugio, e indossa sempre una grande croce di legno.
Это Том - местный сумасшедший. Живёт на отшибе города в какой-то хижине и всегда носит с собой большой деревянный крест.
Lei mi guardò come se fossi matto.
Она посмотрела на меня как на сумасшедшего.
Ma sei matto?
У тебя как с головой?
Субтитры из фильмов
Matto, Lanyon?
Безумен, Лэньон?
Tu sei matto.
Ты - безумец.
Matto, eh, Lanyon?
Безумен, Лэньон?
Meierheim è matto. Tu sei matto.
Майерхайм не в себе.
Meierheim è matto. Tu sei matto.
Майерхайм не в себе.
Uno normale non potrebbe vivere con lei senza dar di matto.
Вы её любите? - Нормальный человек не смог бы жить с ней, не сойдя с ума!
Non lo so, è una specie di psicologo matto.
Не знаю, какой-то мозгоправ.
Sei matto.
Ты с ума сошел.
Sei matto?
В чём дело?
Diventerò matto. Ecco come andrà.
Я схожу с ума, вот и все.
Sono un matto che viene dal Brasile.
Я - сумасшедший из Бразилии. Он очень легко возбудимый.
Sì, David. Può dirle che sono un amico di Mark e che sono matto. Ma non le dica che sono David Huxley!
Можете говорить ей, что я друг Марка, и у меня тараканы в голове. но не говорите ей моего имени.
È quanto basta per farti diventare matto!
Довольно, чтобы свести человека с ума.
Ha detto a sua zia che sono matto, vero?
Ты вроде говорила, что твоя тетя - сумасшедшая?