misterioso итальянский
таинственный, загадочный
Значение misterioso значение
Что в итальянском языке означает misterioso?
misterioso
Перевод misterioso перевод
Как перевести с итальянского misterioso?
misterioso итальянский » русский
Примеры misterioso примеры
Как в итальянском употребляется misterioso?
Простые фразы
Tutti mi considerano misterioso.
Все считают меня таинственным.
Субтитры из фильмов
Anche tu ed io, avremmo confessato questo talento misterioso, con l'aiuto di questi strumenti. Giusto?
Ощутив на себе действие таких инструментов, думаю, и вы и я покаялись бы в любых диковинных талантах.
Come una strega posseduta dal diavolo, questa donna Sia durante il sonno che da sveglia. cedeva ad un impulso misterioso ad usare i fiammiferi.
Будто одержимая злым духом и во сне и наяву - она не могла справиться с таинственной привычкой жечь спички.
UOMO MISTERIOSO IN UNA EMOZIONANTE SFIDA ALLA MORTE.
ТАИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК БРОСАЕТ ВЫЗОВ СМЕРТИ!
NELLE SCORSE ORE ABBIAMO SAPUTO CHE EGON STIRNER, UN IMPIEGATO DI BANCA, E' STATO ARRESTATO IN TARDA SERATA PER ESSERE FORTEMENTE SOSPETTATO DI OMICIDIO PER IL MISTERIOSO ASSASSINIO DI LIA LEID, PROPRIO MENTRE SI PREPARAVA A FUGGIRE.
Мы только что узнали, что банковский работник, Эгон Штирнер был арестован за убийство Лии Лайд, в то время как он пытался бежать.
Attirato da un profumo delizioso, incontrò presto la volpe, presa in un misterioso lavoro.
Ведомый вкусным запахом, он вскоре встретил лиса, который был занят каким-то таинственным делом.
Vorrei sapere il motivo per cui sei così misterioso?
Тогда к чему эта таинственность?
Il misterioso fuorilegge che stiamo cercando.
Да, это тот таинственный преступник, которого мы ищем.
Immaginate un silenzio misterioso che vibra di vita.
Только представьте себе. Безбрежная, загадочная тишина, дрожащая от скрытой в ней жизни.
È buono, ma è molto misterioso.
Очень добрый, но такой таинственный.
È morto nella foresta in un misterioso incidente prima che lei nascesse.
Что он погиб в результате какого-то несчастного случая в лесу ещё до вашего рождения.
Non c'è nulla di misterioso, quella è soltanto una piccola.
Она и впрямь не стоит внимания, обычная дешёвая.
Fu un caso molto misterioso.
Загадочное было дело.
Non essere così misterioso.
К чему такая таинственность?
Allora era quello, l'appuntamento misterioso.
Это и была ваша таинственная встреча?
Из журналистики
Tuttavia, malgrado il misterioso funzionamento dei tassi di cambio, il loro effetto ammortizzante è innegabile.
Однако даже если валютные курсы действуют загадочным способом, их смягчающий эффект не вызывает сомнений.