неведомый русский
Перевод неведомый по-итальянски
Как перевести на итальянский неведомый?
Примеры неведомый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неведомый?
Субтитры из фильмов
Если попытаетесь начертать полет мотылька, получите неведомый эскиз.
Se tentate di tracciare il suo volo, otterrete un disegno indecifrabile.
Это какой-то неведомый мне мир.
E' un mondo diverso da tutto cio' che conosco.
Но неведомый голос нашептывает мне, чтобы мы не слишком удивлялись, если сработаться не получится.
Ma una voce dall'aldila' mi dice di non rimanere sorprese se non dovesse funzionare.
Как неведомый науке зверь!
Sembra uno di quegli animaletti strani.
Приближается неведомый призрак.
Si avvicina uno spettro.
Дева, Старица, Неведомый.
Vergine, Vecchia, Straniero. - Vergine, Vecchia, Straniero.
Дева, Старица, Неведомый.
Madre, Vergine, Vecchia, Straniero. - Madre, Vergine, Vecchia, Straniero.
Неведомый.
Sconosciuto.
Устраиваю эко-туры в глушь для тех, кто хочет.. эээ знаешь, сильнее углубиться в дикую природу получить опыт, неведомый тем, кто останавливается с палаткой на территории парка.
Organizzo tour nelle aree remote, per turisti che vogliono un'esperienza piu' intensa nella natura, sai, piu' di mettere la tenda in una piazzola.
Если ты тоже видел его.. Возможно, наш неуловимый, неведомый враг планирует следующую атаку.
Se anche tu lo stai vedendo. forse il nostro sfuggente, sconosciuto nemico sta organizzando un altro attacco.
Я ощутил неведомый ранее страх.
Ho provato paura come mai prima d'ora.
Возможно, неведомый противник Тьмы - передаёт сообщения мне.
Forse l'antagonista dell'Oscurità, chiunque esso sia, manda dei messaggi a me.
В это время по другую сторону стены кто-то неведомый, отгадай кто, на кухне упражняется в переборе и готовит тебе чилакили.
Mentre dall'altra parte di questa parete, a tua insaputa, indovina chi c'è nella cucina-studio a suonare mentre ti prepara le chilaquile?