nozze итальянский

свадьба

Значение nozze значение

Что в итальянском языке означает nozze?

nozze существительное

— (antropologia) rito civile o religioso del matrimonio con conseguente festa organizzata dagli sposi che generalmente è un pranzo, rare volte solo un rinfresco — (senso figurato) (religione) unione di una persona con la virtù o con l'istituzione che la rappresenta ⋄ le nozze di san Francesco con la povertà ⋄ le nozze di Cristo con la chiesa

Перевод nozze перевод

Как перевести с итальянского nozze?

nozze итальянский » русский

свадьба венчание бракосочетание бракосочета́ние брак супру́жество сва́дьба заму́жество женитьбы женитьба жени́тьба венча́ние бракосочетания

Nozze итальянский » русский

cвадьба

Примеры nozze примеры

Как в итальянском употребляется nozze?

Простые фразы

Tom ha perso l'anello di nozze.

Том потерял обручальное кольцо.

Tom e Mary hanno appena celebrato le loro nozze d'argento.

Том и Мэри только что отпраздновали свою серебряную свадьбу.

Un vecchio compagno di scuola ha invitato Tom alle nozze.

Старый школьный приятель пригласил Тома на свадьбу.

Субтитры из фильмов

Ha fatto la lista nozze.

Она замуж выходит.

Per la fretta, la festa di nozze sarà molto intima.

По причине спешки на свадебное торжество пригласили только ближайших членов семьи.

Le vere nozze.

Настоящая свадьба.

Mi ha detto che ti strangolerà dopo le nozze.

Он рассказал мне, что задушит тебя сразу после свадьбы.

Il suo consenso a nozze anticipate.

Ваше согласие о нашей досрочной свадьбе.

Voglio farle un regalo di nozze.

Мне нужно сделать ей свадебный подарок.

Che facciamo, gli mandiamo un regalo di nozze?

И что нам теперь - послать им подарок на годовщину?

Vi auguro tanta felicità. e non dimenticate di invitarmi alle nozze d'argento.

Я надеюсь, вы будете очень счастливы. и не забудьте пригласить меня на вашу серебряную годовщину.

Sono terribilmente dispiaciuta di non averti mandato un regalo di nozze.

Прости, что забыла прислать тебе свадебный подарок.

Pensavo a te durante le nostre nozze ieri e speravo che anche le tue fossero belle.

Вчера на нашей свадьбе я думала о вас я надеялась, что ваша будет такой же красивой.

Che bel dono di nozze, un'omelette.

Странный свадебный подарок.

Ti ho lasciato un regalo di nozze.

Я оставил свадебный подарок.

Ma guarda che razza di regalo di nozze ha lasciato il tuo amico.

Взгляни, что он назвал свадебным подарком.

Una specie di regalo di nozze.

Будет ещё один подарок.

Возможно, вы искали...