occasionalmente итальянский
эпизодич, то и дело, счастливо
Значение occasionalmente значение
Что в итальянском языке означает occasionalmente?
occasionalmente
Перевод occasionalmente перевод
Как перевести с итальянского occasionalmente?
occasionalmente итальянский » русский
Примеры occasionalmente примеры
Как в итальянском употребляется occasionalmente?
Простые фразы
Occasionalmente vado in Svezia con il mio ragazzo.
Время от времени я езжу в Швецию к своему парню.
Субтитры из фильмов
Oh, lui mi riceve occasionalmente.
Ну почему?
Il tuo lato sinistro si sentirà rigido occasionalmente.
Иногда левая часть тела будет неметь.
In cambio, occasionalmente, non continuamente, -ti chiediamo di fare qualcosa per noi.
В свою очередь, иногда, не непрерывно, мы просим тебя сделать кое-что для нас.
Stavo passando occasionalmente, e lei era afflosciata al suo cancello.
Я проезжал мимо по вполне законному поводу, а она уныло прислонилась к своим воротам.
Comunque non è affatto vero che i babbuini sono carnivori soltanto occasionalmente.
Не верь тому, что бабуины травоядные.
Mi piace scommettere occasionalmente.
Иногда я с удовольствием делаю ставку.
Mi serve solo un letto, un bagno, un telefono e occasionalmente un televisore, se mi capitasse di finire presto.
Всё, что мне нужно- это кровать, ванная, телефон, ну и иногда телевизор - если хоть однажды будет шанс рано покончить с работой.
Sebbene non abbia bisogno di sostentamento, occasionalmente ingerisco un brodo a base siliconica.
Хотя мне не требуется пища, я заказываю полуорганический субстрат на силиконово-кремниевой основе.
Va usato solo occasionalmente.
О, с такими вещами надо быть осторожнее. Они не предназначены для частого использования.
Occasionalmente?
Иногда. А кто не пишет?
Proprio così. E occasionalmente di un paio di scarpe.
И запасная пара туфель.
Lo fa occasionalmente.
Иногда такое случается.
La gratitudine di Vostra Eminenza e' tutto cio' che chiedo. E. la vostra protezione, occasionalmente.
Достаточно милости Его Преосвященства, а также высокого покровительства.
Secondo il molto onorevole Giudice Phelan. un trafficante del Westside che occasionalmente si diletta in omicidi.
Со слов достопочтенного судьи Фелона. игрок из Вестсайда, который имеет обыкновение промышлять убийствами.
Из журналистики
Sarkozy ha ragione quando sostiene che la leva finanziaria non è automaticamente positiva per il semplice fatto che viene stabilita dal libero mercato, e che gli speculatori occasionalmente agiscono in modo destabilizzante.
Саркози прав, что маржинальные операции не всегда хороши лишь только потому, что рынок допускает их наличие, а также что игроки на бирже иногда предпринимают дестабилизирующие действия.