ospitato итальянский

Значение ospitato значение

Что в итальянском языке означает ospitato?

ospitato прилагательное

— che riceve ospitalità

Примеры ospitato примеры

Как в итальянском употребляется ospitato?

Субтитры из фильмов

Grazie per avermi ospitato.

Спасибо, что приютила.

Grazie di avermi ospitato nella sua sedia a dondolo, signora.

Благодарю за гостеприимство вашего кресла-качалки, мэм.

Intanto Chere mi avrebbe ospitato e da li sarei partito per sempre.

В тоже время, Кере предложила мне комнату, и я в конечном счете уехал бы отсюда.

L'ultimo cronoste che abbiamo ospitato in questa corsia è stato Ben Franklin.

Последний репортёр, который жил на этом этаже был Бен Франклин.

L'Enterprise ha ospitato a cena il Cancelliere Gorkon ieri notte.

Наш Энтерпрайз оказал сегодня гостеприимство канцлеру Горкону.

Ricordi quando sei arrivato in questo Paese e io ti ho ospitato?

Ты помнишь, как ты приехал в эту страну, Леон? Когда я тебя взял на работу?

Venni ospitato dalla famiglia di mio cugino.

Они договорились, чтобы я пожил с семьей двоюродного брата.

La Federazione ha ospitato i negoziati. E se non fosse per quei negoziati, i Ferengi non sarebbero qui.

Федерация проводила эти переговоры, и если бы не переговоры, здесь бы не было ференги.

Appena sono venuto a Londra, mi ha ospitato, mi ha prestato dei soldi, mi ha aiutato a trovare un lavoro, mi ha aiutato a trovare questo posto.

Когда я только приехал в Лондон, он дал мне приют, снабжал деньгами, он помог мне найти работу и это место.

Grazie di avermi ospitato qui.

Спасибо, что разрешил мне остановиться у тебя.

E ti ringrazio tanto di avermi ospitato qui.

Отлично. Спасибо, что разрешила пожить здесь.

Sappiate che ha sofferto grandemente per mano di chi l'ha ospitato.

Знай же, что он очень мучился в руках Хозяина.

Grazie per avermi ospitato. Grazie a tutti e due.

Спасибо вам обоим, что пустили меня.

Il ragazzo ospitato da Michael e Ben dice che la notte in cui è morto Jason Kemp, l'ha visto in un bar frequentato da gigolò, mentre ci provava con un poliziotto.

Этот мальчишка, которого Майкл и Бен взяли к себе, сказал, что в ту ночь, когда погиб Джейсон Кемп, он видел его в баре проститутов, его снял коп!

Из журналистики

Attualmente, il FSB non ha uno status formale e dispone solo di un esiguo staff permanente, per quanto di alta qualità, ospitato dalla Banca delle regolamentazioni internazionali con sede a Basilea.

В настоящее время, у СФБ нет никакого официального статуса, и есть лишь небольшой, пусть и высококвалифицированный, постоянный штат сотрудников, предоставленных Банком международных расчётов (Базель, Швейцария).

Возможно, вы искали...

ospitare