стучать русский
Перевод стучать по-итальянски
Как перевести на итальянский стучать?
стучать русский » итальянский
Примеры стучать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский стучать?
Простые фразы
Просьба стучать, перед тем как войти в туалет.
Si prega di bussare prima di entrare in bagno.
Субтитры из фильмов
Если я буду рядом со всякими стукачами, не расчитывай, что я тоже буду стучать.
Frequentavo una spia, ma non significa che lo sia anch'io!
Я бы и не стала стучать, если бы он связался с этой.
Non farei la spia se lui non mi avesse tradito con quella!
Вонзи их вот в это, может, перестанут стучать.
Affonda i denti in questa. Forse smetterai di batterli.
Может, вы перестанете тут стучать и мешать мне..
Senti. la smetti con tutto questo rumore. mi confondi, e.
Стучать?
La spia?
Для них это - стучать, для вас - говорить правду, разве нет?
Non é fare la spia. È dire la verità, non lo capite?
Я? Стучать на коллегу?
Fare una soffiata su un collega?
Поймаю хоть одного, который побежит стучать, убью!
Se prendo quello che ha parlato, l'ammazzo.
И вот наконец-то ложечка начинает стучать во рту.
Poi finalmente il cucchiaino in bocca batte sui dentini.
Послушайте, ребята. Скорее всего, мое старое сердце очень скоро престанет стучать.
Figlioli, c'è una seria possibilità che il mio cuore cessi di battere.
Стучать надо, когда входите.
Bisogna bussare prima di entrare.
Стучать-то умеешь? Вот глупец.
Non sai come bussare?
Я не решился стучать в дверь и будить вас.
Non mi sono azzardato a bussare.
Так ты встанешь перед комиссией Сената и начнешь выдавать имена, стучать на друзей.
La prossima volta ti troveremo davanti al Senato a fare nomi.