passionale итальянский

страстный

Значение passionale значение

Что в итальянском языке означает passionale?

— che è dominato dalla passione — (diritto) di crimine causato dalla gestione problematica dei rapporti familiari

Как перевести с итальянского passionale?

страстный темпераментный страстной страстен пылкий необузданный горячий

Как в итальянском употребляется passionale?

Sui giornali è stato scritto che si trattava di un delitto passionale.

В газетах писали, что это было преступление страсти.

Vecchia amica di lavoro e di illusioni, andrò a trovare Mary e le farò una passionale dichiarazione.

Ладно, замечательный партнер. Пойду найду девчонку и приглашу ее на романтическое свидание.

E' stato un delitto passionale! Aveva tutte le ragioni!

Преступление на почве страсти - рогоносец всегда прав.

Anche se l'avessero scagionata, crimine passionale, infermità temporanea i titoli dei giornali l'avrebbero uccisa.

Даже, если она попадет в суд. Преступление, по страсти, нервный срыв. Эти заголовки убьют её.

Sarà d'accordo con me se escludiamo il crimine passionale, vero?

Вы согласны, что преступление на почве страсти можно отбросить?

Era un uomo molto passionale?

Он всегда был страстным человеком?

Passionale.

Вот это страсть!

Sono una donna così passionale. Molto passionale.

Знаете, я очень эмоциональная женщина, очень эмоциональная.

Sono una donna così passionale. Molto passionale.

Знаете, я очень эмоциональная женщина, очень эмоциональная.

Molto, e molto passionale.

Очень, и очень страстная.

Sì, ispettore, è la solita vecchia storia: Un delitto passionale.

Да, инспектор, это старый, знакомый случай - преступление на почве страсти.

Passionale, cose che non si usano più, ma quando prende.

Страсть - чувство, которое используют не часто, но иногда оно овладевает человеком.

Che ha commesso un delitto passionale.

Что он совершил убийство на почве страсти.

Un delitto passionale dopo tutto quel tempo?

Преступление по страсти после стольких лет.

Hai commesso un crimine passionale?

Вы совершили преступление из ревности?