pendant итальянский

Значение pendant значение

Что в итальянском языке означает pendant?

pendant существительное

— sinonimo di orecchino, gioiello: usato nel caso di gioiello che si porta appeso a una collana o bracciale — oggetto o persona somigliante ad altri, una copia nello stesso stile; può riferirsi sia a quadri, che ad accessori di abbigliamento ⋄ fare da pendant a Tizio, essere il pendant di Cornelia ⋄ Il tal quadro con mazzo di iris doveva essere il pendant di quello raffigurante un mazzo di girasoli poiché si trovavano un tempo nella stessa sala — indica un oggetto destinato a formare una coppia con un altro; la coppia deve avere una coerenza per colore, stile, argomento, finalità o altro elemento unificante — oggetto destinato a formare una coppia

Примеры pendant примеры

Как в итальянском употребляется pendant?

Субтитры из фильмов

Fanno pendant.

Как подходит.

Fa pendant con il dolcevita rosso!

Эй?! На мне красная водолазка.

Beh, fanno pendant.

О, ну, будут похожи.

Penso che avrebbe fatto pendant con i cerchi lasciati sul tavolo dalle tazze di caffe'.

Думаю, она бы подошла к пятнам от кофе на столе.

E ha una fedina in pendant.

Запись подтверждает это.

Questo fa pendant con la mia giacca.

Подходит к моей одежде.

Linden t'ha insegnato a notare se moquette e tende sono in pendant.

Но с Линден ты хотя бы научился подбирать ковер к обоям, а?

E' venuto fuori che il colore dei suoi capelli faceva pendant con il pene.

То да се, занавес падает, и я вижу пенис во всей красе.

Avrete anche due Honda en pendant.

Я уже арендовал для вас две одинаковые Хонды.

E' firmato da Burt Reynolds, e fa pendant con i guanti.

Я не могу. Она подписана Бертом Рейнольдсом и подходит к моим перчаткам.

Beh, quella rossa fa pendant col tuo eritema.

Ну что, красная вроде как подходит к твоей опрелости.

Beh, quella blu e' l'unica che fa pendant con il vestito. e con i tuoi occhi.

Ну, синий больше подходит к костюму. И к твоим глазам.

Le piacerebbe che. facessero pendant con il vestito, no?

Вы хотите, чтобы оно похвалило платье, верно?

Возможно, вы искали...