pendenza итальянский

укло́н, склон, скат

Значение pendenza значение

Что в итальянском языке означает pendenza?

pendenza существительное

— (senso figurato) (politica) (diritto) (economia) vertenza processuale, finanziaria o politica, non pienamente conclusa — {{Fig}}

Перевод pendenza перевод

Как перевести с итальянского pendenza?

pendenza итальянский » русский

укло́н склон скат косогор уклон откос наклон накло́н укос спуск скос склоняться предрасположение покатость подъём отвес косина́

Примеры pendenza примеры

Как в итальянском употребляется pendenza?

Простые фразы

Questa pendenza è molto elevata.

Это очень высокий склон.

Субтитры из фильмов

Da qui in poi il fiume ha più pendenza.

Здесь река сворачивает.

Non è facile, però è il metodo migliore in una pista in pendenza.

И это очень трудно.

È uno svincolo. Potrebbe essere in pendenza.

Если повезёт, мы перескочим через этот участок.

L'ultimo accampamento stava giusto alla destra di questa pendenza.

Его последняя стоянка была прямо здесь, на правой стороне уклона.

Ma il soffitto ha ancora la pendenza tipica del tetto.

Но потолок однако круто спускается вслед за крышей.

La notte dell'omicidio, la sua camera da letto deve essere stata su una pendenza.

В вечер убийства, ваша спальня находилась в наклонном положении.

Infatti quando si e' sul margine la pendenza e' cosi' graduale che la sommita' si trova ad oltre 160 km di distanza e non si capisce che si tratta di un vulcano. E' davvero enorme.

Если встать у подножия горы, так как плато очень велико и вершина находится в 150км, никто не узнает, что это вулкан, настолько велика гора.

Vede, hanno cambiato la pendenza in quel punto, hanno allargato la strada.

Вы понимаете, там изменился уклон. Улицу расширили.

Ma ora, quando piove e c'è la nebbia, e con questa nuova pendenza. Hanno messo pure queste nuove, queste.

Но теперь, понимаете, в дождь или туман, из-за этого нового угла и там еще эти новые.

Consideri questo, ci aggiunga la nebbia, le lampade, la pendenza!

Возьмите это, плюс туман, плюс лампы, плюс уклон.

La glorioso house e' molto in pendenza.

У дома Глорисо много наклонов.

Il fatto che sono bloccato su questo lavoro per colpa di una ipoteca sulla casa che a malapena riesco ad affrontare, su un appartamento che e' in pendenza.

Факт того что я застрял На этой работе Потому что я едва могу Позволить себе ипотеку В кривой квартире.

C'e' una pendenza e non. - Merda! - Non l'ho calibrato tanto bene.

Тут асфальт с уклоном, а я не я это не учитывал.

Questo soffitto e' davvero in pendenza.

Потолок здесь очень неровный.

Возможно, вы искали...