pendio итальянский

склон, скат

Значение pendio значение

Что в итальянском языке означает pendio?

pendio существительное

— (geografia) luogo in pendenza ⋄ L'auto si è fermata sul pendio — (per estensione) la qualità del pendere, dell'essere inclinato ⋄ Non è stato facile arrivare qui a piedi a causa del forte pendio — (senso figurato) periodo difficile, stato d'animo che tende a peggiorare sempre più ⋄ Dopo la morte del padre si è incamminata sul pendio della disperazione

Перевод pendio перевод

Как перевести с итальянского pendio?

pendio итальянский » русский

склон скат наклон уклон спуск откос укос укло́н скос предрасположение покатость подъём отко́с отвес накло́н косогор косина́ делювий горка

Примеры pendio примеры

Как в итальянском употребляется pendio?

Простые фразы

Su un pendio ripido e scivoloso, Tom ha pesro il controllo e la macchina ha sbandato.

На крутом и скользком склоне Том не справился с управлением, машину занесло.

Субтитры из фильмов

L'altro ragazzo era sul pendio con gli occhi spalancati.

Другой мальчик просто стоял на склоне и наблюдал.

Scese lentamente dal pendio, era confuso e rabbrividiva al sole.

Он сошел вниз весь сконфуженный, выглядел замерзшим в солнечный день.

You even lit up the hillside? illumini anche il pendio sulla collina?

Этот пригорок ты тоже приказал поджечь?

E' caduto per un pendio rincorrendo la madre.

Бежал за матерью и упал со склона.

E una volta piantò un albero secco sul pendio di una montagna.

И вот однажды он посадил на каменистом склоне сухое дерево.

Si arrimpicava su, per il pendio della montagna, e innaffiava l'albero secco.

Он поднимался на склон и поливал сухой ствол.

Ora, la sua unica salvezza era spostare il fianco sinistro giu' per il pendio, come un cancello oscillante.

Теперь у него только один шанс - совершить левофланговый манёвр вниз по склону холма - одним мощным порывом.

Porti i suoi uomini su quel pendio. e studi il terreno che dovremmo attraversare domani.

Возьмите своих людей, поднимитесь на тот кряж. Осмотрите местность. Завтра пригодится.

Sei costretto a prendere una lunga, strada che si snoda lungo un ripido pendio.

Вам придется пройти долгий извилистый путь вверх по крутому склону.

Guarda laggiù, un lago sul pendio.

Ой, смотри, смотри! Наклонное озеро!

Sul pendio.

Наклонное озеро!

Un lago sul pendio!

Странно.

Devo andare su quel pendio e colpire l'artigliere.

Я заберусь на холм и сниму пулемётчика.

Il segnale e' caduto da questo lato del pendio.

Маячок падал по эту сторону от солнца..

Возможно, вы искали...