personaggio итальянский
персонаж, особа
Значение personaggio значение
Что в итальянском языке означает personaggio?
personaggio
Перевод personaggio перевод
Как перевести с итальянского personaggio?
personaggio итальянский » русский
Примеры personaggio примеры
Как в итальянском употребляется personaggio?
Простые фразы
Qual è il tuo personaggio preferito dei cartoni Disney?
Кто твой любимый диснеевский персонаж?
Tom cita sempre qualche personaggio famoso.
Том всегда цитирует какую-нибудь знаменитость.
Gengis Khan è un personaggio storico molto famoso.
Чингиз-хан - известная историческая личность.
Tom è il personaggio principale del racconto.
Том - главный герой рассказа.
Tom è il personaggio principale del racconto.
Том - главное действующее лицо рассказа.
Tom è un personaggio immaginario. Lui non esiste.
Том - это вымышленный персонаж. Его не существует.
Quale personaggio interpreti?
Какого персонажа ты играешь?
Субтитры из фильмов
Addio Francis Capra. Vincitore del premio di miglior personaggio dell'Adler Academy Richard Dreyfuss.
Прощай, Френсис Капра, победитель в номинации лучший молодой артист в академии Адлера.
Intuii che se avessi scelto un solo personaggio e l'avessi usato per rappresentare gli Eschimesi come li avevo conosciuti, così bene e a lungo, il risultato sarebbe stato soddisfacente.
Я понял, что если бы я снимал одного человека, которого бы показал типичным представителем так хорошо известного мне эскимосского народа, результат оказался бы гораздо лучше.
Il personaggio nella vasca da bagno è Marat, uno dei più sanguinari capi della Rivoluzione Francese.
Следующая композиция, лежащий в ванне Марат, один из самых кровожадных лидеров французской революции.
Ti renderò un personaggio pubblico.
Я сделаю тебя знаменитостью!
Accidenti, lei è un personaggio!
Боже мой, сэр, вы настоящий персонаж! Вот вы какой!
Accidenti, lei è un personaggio.
Боже, сэр, какой вы человек!
Lei è un personaggio.
Вы персонаж, если не возражаете, что я так говорю.
Proprio un personaggio.
Оригинальный человек.
Chissà che rivelazione vedere un'attrice di 24 anni fare la parte di un personaggio di 24 anni.
Конечно, это открытие. Двадцатилетнюю героиню играет актриса, которой двадцать четыре.
Pensavi a un'attrice più giovane? Più somigliante al personaggio?
Взять актрису помоложе возраста героини, например.
E' davvero un personaggio quella Norma Desmond.
Скажите,а она с характером, эта Норма Дезмонд?
Ho 20 pagine di appunti e un bel personaggio maschile.
У меня есть уже двадцать страниц и мужская роль.
Direi addirittura banale, se non fosse per il personaggio straordinario.
Да, нетрудный. Я сказал бы даже банальный. Этот человек ничем не выделяется.
Un personaggio nobile, che è morta giovanissima.
Персонаже таком возвышенном, таком благородном. Которая к тому же умерла такой юной.
Из журналистики
Subito dopo il mio personaggio fu eliminato, e quando scomparve il mio lavoro finì anche la mia sicurezza economica.
Почти сразу, мой персонаж был ликвидирован. И когда исчезла моя работа, исчезла и моя финансовая безопасность.
Ciò che ha reso così sorprendente questo suo innalzamento dell'arte al livello d'investimento è che nessun personaggio del calibro di Fink aveva mai avuto il coraggio di parlare così prima di lui.
Удивительным в повышении Финком рейтинга предметов искусства до инвестиционного уровня стало то, что никто из людей его круга не осмеливался сказать это раньше.
Si consideri il destino di un coraggioso personaggio che è stato un'eccezione a questa regola.
Рассмотрим судьбу одного мужественного исключения этого правила.