pianura итальянский

равнина

Значение pianura значение

Что в итальянском языке означает pianura?

— (geografia) terreno esteso pianeggiante — termine araldico

Как перевести с итальянского pianura?

равнина ясный уровень равни́на поле заросший

Равнина

Как в итальянском употребляется pianura?

Lo trascino tra le braccia, da un capo all'altro di questa tetra pianura.

Я несу их в руках через мрачную равнину.

In pianura, a Eligoz.

На полях Илиго.

Nella grande pianura.

Я знаю, где мы. Это пустоши.

La pianura di Serengeti era ancora intatta.

Саренгети по прежнему прекрасна. У тебя уйдет неделя, чтобы добраться туда.

La brezza sulla pianura tremoler per un colore che io ho portato?

Будет ли воздух над равниной также напоен зноем как в то время когда там жила я?

Sei mesi in montagna poi sei mesi in pianura.

Полгода проводим на холмах, полгода в долине.

Ed ecco il vostro sguardo sopra l'immensa cappa, ed è vostra la voce che corre la pianura fin dagli amici assenti e dai cuori deserti.

И набегающая пена, и наши амбары наполнены. Вот наш взгляд на этот грандиозный покров. И вот ваш голос на этой тяжелой равнине.

Anche la pianura, anche Berlino ha i suoi colli nascosti e solo lì inizia il mio Paese, il Paese dei racconti.

И только там начинается моя страна - страна моего рассказа.

Aveva avuto una fattoria in pianura.

Когда-то у него была небогатая ферма.

Guardate la gazzella che corre attraverso la pianura.

Посмотрите на газель, пасущуюся на поляне.

E c'è una pianura con un fi ume oltre gli alberi.

И там одна равнина. и река среди деревьев.

In pianura. Non nei boschi di montagna.

Но идя по равнине, а не карабкаясь в гору.

Sulla desolata pianura di Zama. stavano le invincibili armate. del barbaro Annibale.

На бесплодной равнине Зама. стояли непобедимые полчища. варвара Ганнибала.

Scendiamo verso la pianura!

Направляйтесь в низину.