равнина русский

Перевод равнина по-итальянски

Как перевести на итальянский равнина?

pianura campo piatta piano

Pianura

Как перевести на итальянский равнина?

Это Каменная равнина, это бронированный фургон.

Questo è Stony Flats. La carovana di fuoco.

Твой лоб - это равнина. Твой нос.

Verde-marrone.

Равнина Камней?

Piana delle pietre?

Сказать по правде, я не знаю что сейчас Хол из себя представляет, самоубийцу, убийцу психа или просто безжизненная равнина.

A dire il vero, non so se Hal è assassino, suicida, nevrotico, psicotico. o semplicemente rotto.

В моем сне, фильме-сне, есть место на берегу Берингова моря. Сплошная равнина и звенящая тишина.

Nel mio sogno, quello che sembra un film, c'era questo posto sullo Stretto di B ering completamente piatto e assolutamente tranquillo.

И там одна равнина. и река среди деревьев.

E c'è una pianura con un fi ume oltre gli alberi.

Здесь равнина, сударь, предместья Версаля безнадёжно плоски!

Sire, ma la campagna intorno Versailles è irrimediabilmente piatta.

Равнина небывалых подвигов.

Questo è il posto dove succedono grandi cose.

Северная китайская равнина?

Nella pianura a nord della Cina?

Индейцы Хопи верят, что время - равнина, расстилающаяся впереди и позади нас. И мы двигаемся сквозь нее. Шаг за шагом.

Gli Hopi vedono il tempo come uno sfondo, che esiste prima e dietro di noi, e noi ci muoviamo- ci muoviamo attraverso esso, fetta dopo fetta.

Пустынная снежная равнина за окном, замедленное течение времени, мучительныи голод постепенно наполняли мое сердце отчаянием.

La vasta pianura innevata e ignota, Io scorrere del tempo, la sensazione feroce di fame. Tutto ciò mi aveva progressivamente tolto ogni speranza.

Нас по-прежнему ждала необозримая жизнь, перед нами раскинулась неизбежная равнина времени без конца и края.

Il peso delle nostre vite future. Un tempo sconfinato giaceva inevitabilmente davanti a noi.

Вокруг- огромная равнина, вся покрытая снегом.

Eravamo su un campo ammantato di neve.

Обширная равнина, с различными животными, которые, как водится, были вне пределов досягаемости наших операторов.

Una vasta pianura brulicante di animali, che come al solito, i nostri cameraman non erano un granche' in grado di riprendere.