qualificare итальянский

квалифицировать, называть

Значение qualificare значение

Что в итальянском языке означает qualificare?

qualificare глагол

— caratterizzare una persona, una cosa, un fatto con un termine o un’espressione che ne definiscono la natura o la qualità essenziale — attribuire una qualifica che esprima una valutazione delle capacità e del rendimento — (sport) consentire, a chi ha superato determinate gare o prove di selezione, il diritto di accedere a competizioni o a prove di livello superiore

Перевод qualificare перевод

Как перевести с итальянского qualificare?

qualificare итальянский » русский

квалифицировать называть характеризовать отличать назвать

Примеры qualificare примеры

Как в итальянском употребляется qualificare?

Субтитры из фильмов

Ma ho intenzione di monitorare e qualificare tale comunicazione.

Но я намереваюсь проконтролировать и ограничить это общение.

Si', non so se si puo' qualificare come appuntamento quando sei equipaggiato con microfoni della CIA e ti stai infiltrando tra importatori di armi, ma, ehi, sono un novellino in queste cose.

Да. не думаю, что можно назвать свиданием, когда повсюду микрофоны, И когда ты проникаешь в тыл перевозчика, но, эй, я, все-таки новичок, пока.

Hai mantenuto vincente la mia serie di scommesse, e ci hai fatto qualificare!

Ты который уже раз позволяешь мне выиграть пари и довёл нас до чемпионата.

Pensavo che ci si dovesse qualificare.

Я думал, ты должна был(а) подготовиться.

Ho ancora bisogno di qualificare se è ancora un candidato.

Мне нужно подготовиться и понять, кандидат ли он.

Se devo qualificare il vostro cliente come un medico, ho bisogno di sentire lei stessa al banco dei testimoni.

Никаких пациентов. Если я собираюсь квалифицировать вашего клиента как врача, Я должна услышать это от неё со свидетельского кресла.

Fitz, per quanto tu possa minimizzare, penso che lo si possa qualificare con un qualcosa di piu' classico.

Фитц, это преуменьшение, Думаю, все гораздо проще. - Ты солгал мне.

Smettila di qualificare la vendita.

Хватит так говорить.

Из журналистики

Discorso analogo può essere fatto per le spese volte a qualificare l'istruzione, ad esempio per migliorare l'università sotto-finanziate in Europa.

Аналогичное рассуждение можно сделать для расходов, направленных на повышение качества образования: например, для улучшения недостаточно финансируемых университетов Европы.

Возможно, вы искали...