radunare итальянский

собрать, собирать

Значение radunare значение

Что в итальянском языке означает radunare?

— mettere insieme, raggruppando, più persone, animali, o oggetti

Как перевести с итальянского radunare?

собрать собирать созывать свести нагонять нагнать

Как в итальянском употребляется radunare?

I francesi riuscirono miracolosamente a radunare le proprie forze sulla Marna e, con una serie di contrattacchi a sorpresa, respinsero i tedeschi.

Французы собрали свои последние силы у реки Марны. и неожиданно предприняли ряд контратак, отбросив немцев назад.

Con dei soldi possiamo radunare degli uomini.

На деньги мы сможем нанять людей.

Ha detto di radunare gli Harith.

Сказал мне собрать здесь харитов.

E ti ha detto di radunare i tuoi uomini.

И он велел вам быстро собраться вместе.

Ma ci serve tempo per radunare i soldi.

Но нам не обходимо время, чтобы собрать деньги.

Il sindaco è là fuori, in questo momento, a cercare di radunare i soldi.

Мэр пока пытается собрать деньги.

Ho messo all'erta il tuo esercito e l'ho fatto radunare a 7 giorni di distanza.

Армия готова. Они ждут Вас.

Fa' radunare tutti quanti.

Уилл.

Mi dicevano di radunare gli altri per consentire loro di condurre i test.

Они приказали мне собрать остальных, чтобы ставить на них свои опыты.

Non vorrei allarmarvi, ma forse è meglio radunare tutti i ragazzi nel teatro.

Я не хочу пугать ваших детей. Я хочу, чтобы их собрали в актовом зале и усПокоили.

Oltre a radunare le menti più eccelse nel mio rifugio montano, ho acquistato il miglior sistema protettivo...che il mercato potesse offrire.

Я не только привел величайшие умы в свой горный ковчег, но я так же заручился лучшей защитой, что можно купить за деньги.

Cerchiamo almeno di radunare un gruppo.

Есть только одно дело, которое я умею делать хорошо.

Dice di radunare l'equipaggio, ora.

Немедленно.

A.J. ci aiuta a radunare le truppe.

Эй Джей приехал помочь собрать войска.

Un altro strumento utile potrebbe essere la creazione di enclavi all'interno della Siria dove radunare la popolazione in sicurezza.

Ещё одним полезным шагом стало бы создание анклавов внутри Сирии, куда могли бы стекаться люди в надежде обрести безопасность.