resiliente итальянский

эластичный, неунывающий

Значение resiliente значение

Что в итальянском языке означает resiliente?

resiliente прилагательное

— (fisica) resistente a rottura per urti e colpi

Перевод resiliente перевод

Как перевести с итальянского resiliente?

resiliente итальянский » русский

эластичный неунывающий

Примеры resiliente примеры

Как в итальянском употребляется resiliente?

Субтитры из фильмов

Ipotizzo che possa aver usato del DNA di scorpione cioe', e' una creatura incredibilmente resiliente, e anche, probabilmente quello di qualcosa che viva sottoterra.

Я полагаю, он мог использовать ДНК скорпиона. Это невероятно гибкое существо.

Qual è il parassita più resiliente?

Какой самый живучий паразит?

Resiliente. Altamente contagiosa.

Она - живуча и крайне заразна.

Resiliente.

Она живуча.

Perche' e' interessante? Questo e' un vetro balistico multistrato, laminato su uno scudo di policarbonato resiliente.

Это баллистическое стекло, с прослойкой из эластичного поликарбоната.

L'ho rinforzata con uno. strato resiliente protettivo ultra-denso.

Я усилил эластичным супер-плотным покрытием.

Epidermide super resiliente.

Сверхупругий эпидермис.

Ma è anche più coraggioso, audace, e più resiliente di quanto immaginiamo.

Но оно также храброе и дерзкое, и более жизнерадостное, чем мы осознаем.

Из журналистики

Il sistema finanziario globale è ora più resiliente di quanto lo fosse mai stato.

Глобальная финансовая система сейчас более устойчива, чем когда-либо.

Azioni di questo tipo sono destinate non solo a rafforzare la sicurezza climatica, ma anche a contribuire a rendere qualunque sistema finanziario più efficiente, efficace e resiliente.

Такие действия, как эти, позволят не только укрепить безопасность климата; они также будут способствовать более продуктивной, эффективной и устойчивой финансовой системе.

Con l'acqua che si fa sempre più scarsa, le colture colpite dalla siccità che appassiscono, ed i prezzi del cibo che aumentano, un'agricoltura resiliente diventerà più necessaria - e più urgente.

Когда недостаток воды увеличивается от засухи, посевы высыхают, и цены на продукты питания растут, потребность в упругом сельском хозяйстве становится все более очевидна - и более актуальна.

Questi attributi comprendono gli elementi essenziali di un sistema resiliente.

Эти атрибуты охватывают основы устойчивой системы.

Affinché un sistema rimanga resiliente rispetto ad una certa scala, parti di esso potrebbero doversi trasformare rispetto ad altre scale.

Чтобы система оставалась устойчивой в одном масштабе, ее части в других масштабах, возможно, нуждаются в трансформации.

In Australia, per esempio, il bacino del Murray-Darling non può continuare ad essere una regione agricola resiliente se tutte le sue parti continuano a fare quello che fanno ora.

В Австралии, например, территория бассейна рек Мюррей и Дарлинг больше не может использоваться в качестве устойчивого сельскохозяйственного региона, если все ее части будут и дальше выполнять прежние функции.

Возможно, вы искали...