restaurare итальянский

ремонтировать, восстанавливать

Значение restaurare значение

Что в итальянском языке означает restaurare?

restaurare глагол

— (arte) (architettura) riportare ad uno stato iniziale o precedente ⋄ riportare in buone condizioni, aggiustando ciò che si è rovinato

Перевод restaurare перевод

Как перевести с итальянского restaurare?

restaurare итальянский » русский

ремонтировать восстанавливать реставри́ровать поправлять отремонтировать обновлять восстанови́ть восстана́вливать воспроизводить

Примеры restaurare примеры

Как в итальянском употребляется restaurare?

Простые фразы

Quanto costerà restaurare tutto l'appartamento?

Сколько будет стоить ремонт всей квартиры?

Субтитры из фильмов

L'ho fatta restaurare per farne la mia casa.

Я восстановил её из руин и сделал своим домом.

Bisogna restaurare la falsificazione, altrimenti cade tutto in acqua.

Либо мы реставрируем её, либо она тонет. Что ты написала?

Giuriamo qui di restaurare il potere di Sua Maestà l'Imperatore.

Клянемся восстановить на троне Его Величество Императора.

Per restaurare quel crudele, corrotto a debole regime.

Чтобы вернуть этот жестокий, продажный и слабый режим.

Restaurare barche è il suo lavoro?

Это ваш заработок?

Per molti anni, tuo padre ha desiderato. restaurare la scuola, ma c'era sempre qualcosa che ce Io impediva.

Многие годы твой отец хотел перестроить здание школы но всегда были причины, по которым мы не могли сделать этого.

Se volete restaurare la nazione e non semplicemente i suoi privilegi, dovrete tracciare nuovi metodi per istituire un nuovo e migliore governo invece di condannare tutti noi ad un nuovo macello ed alla vecchia corruzione.

Если вы хотите возродить страну, а не только привилегии, вы найдете новую, лучшую форму управления, не станете обрекать нас на очередную бойню и прежнюю коррупцию.

Ha assunto Travis e suo fratello. per entrare in casa e deturpare il quadro, un quadro che lei amava. e che sapeva lei avrebbe fatto restaurare.

Вы наняли Трэвиса и его брата. чтобы они вломились в дом, и испортили картину, картину, которая была дорога ей. ту, которую, вы знали, она захочет восстановить.

Nella lettera, chi scrive implora l'Imperatore d'invadere l'Inghilterra e restaurare quelli che e' felice di chiamare il vero Re e la vera Regina.

В нем составитель письма умоляет Императора вторгнуться в Англию и восстановить, как ему угодно называть настоящую Королеву и настоящую веру.

Più o meno, quanto può prendere per restaurare un quadro?

Сколько он получает за одну картину?

Che ne diresti di restaurare un'originale casa di Lautner insieme a me?

Как ты смотришь на то, чтобы вместе отреставрировать дом Лока?

Adora restaurare auto d'epoca.

Любит чинить старые тачки.

No, l'ho mandata a restaurare, ma non è tornata.

Нет, я хотел с ней обновить чувства, но это оказалось невозможно.

Quindi si limiteranno a restaurare quello vecchio.

Так что они восстановили прежнюю.

Возможно, вы искали...