ricevuta итальянский
расписка, квитанция, кассовый чек
Значение ricevuta значение
Что в итальянском языке означает ricevuta?
ricevuta
Перевод ricevuta перевод
Как перевести с итальянского ricevuta?
ricevuta итальянский » русский
Примеры ricevuta примеры
Как в итальянском употребляется ricevuta?
Простые фразы
Senza la ricevuta, non posso consegnarle la raccomandata.
Без квитанции я не могу отдать вам это письмо.
Senza la ricevuta, non posso consegnarle la raccomandata.
Без квитанции я не могу выдать вам это письмо.
Ecco la mia ricevuta.
Вот моя квитанция.
Ricevuta questa lettera, la bruciò senza leggerla.
Получив это письмо, он сжёг его, не читая.
Non l'abbiamo ricevuta.
Мы её не получили.
Ricevuta la notiza, la donna cercò di suicidarsi.
Получив известие, женщина попыталась покончить с собой.
Субтитры из фильмов
Grazie di avermi ricevuta con cosi' poco preavviso, dottoressa Akopian.
Огромное спасибо, что смогли принять меня, доктор Акопиан.
GRETE RUMFORT. RICEVUTA DI 60 DOLLARI A SALDO.
Чек на 60 долларов.
Se volete prenderle, vorremmo una ricevuta.
Если вы хотите это забрать - неплохо было бы получить расписку.
Scrivetemi una ricevuta.
Дайте расписку.
Non appena avrai i soldi. dalli a Kent coi complimenti di Tyndall e fatti dare la ricevuta.
Передашь деньги Кенту и возьмёшь расписку.
Prima firmi la ricevuta. - Cosa?
Нужно расписаться.
Sì, e sarà ricevuta nelle migliori famiglie del Sud.
И ты будешь принята в лучших семьях Юга.
Diletta sarà ricevuta fra la gente per bene.
Но Бонни должна занять достойное место.
Dammi una ricevuta.
Дай расписку.
Avete una ricevuta?
У вас есть квитанция?
Una ricevuta?
Квитанция?
Mollalo, Paul, e scrivigli una ricevuta.
Отцепись от него,Пол. Давай-ка,черкни расписку.
Eccoti la ricevuta.
Вот тебе расписка.
Potrebbe volere una ricevuta.
Может, она хочет получить расписку.
Из журналистики
La risposta altezzosa ricevuta dagli addetti ai lavori di Washington è che i cinesi non oserebbero scatenare un tale finale di partita.
Высокомерный ответ, полученный от инсайдеров в Вашингтоне, состоит в том, что китайцы не осмелятся разыграть такой эндшпиль.