rifacimento итальянский

переделка, доработка

Значение rifacimento значение

Что в итальянском языке означает rifacimento?

rifacimento существительное

— rielaborazione di un prodotto

Перевод rifacimento перевод

Как перевести с итальянского rifacimento?

rifacimento итальянский » русский

переделка доработка переустройство перестройка переработка обновления обновление восстановление

Примеры rifacimento примеры

Как в итальянском употребляется rifacimento?

Субтитры из фильмов

A De Mille serviva un elefante - per un rifacimento.

Нужен слон для пересъемки.

C'è qualche rifacimento.

Её немного перерисовывали.

Rifacimento del manto stradale. agenti di pattuglia, illuminazione stradale.

Ремонт дорог, патрулирование, уличное освещение.

Incluso, Cal, dovremo. intervenire nel ritardo del nastro della costa ovest con un rifacimento di News 60 dal vivo.

И, возможно, Кэл, нам придется прервать вещание записанной программы на западное побережье и переписать Новости 60.

Guardate cosa succede sullo sfondo nel rifacimento della vostra cena di anniversario.

Взгляните-ка, что происходит на заднем плане переснятой годовщины свадьбы!

Non mi piace cio' che sta succedendo tra i membri del comitato con questo rifacimento delle divisioni.

Мне не нравится то, что сейчас происходит между спонсорами и этим перераспределением.

E tu mi devi quattro giorni di servizio rifacimento letto, tre trattamenti di bellezza, due paia di occhiali da sole, e una borsa di Bulgari per la nonna.

А ты должен четыре дня стелить мне постель, должен три сеанса спа, пару солнечных очков и сумочку Булгари для бабушки.

Il dipartimento di teatro per caso un paio di quelle pistole che sparano a salve? Abbiamo appena messo in scena un rifacimento del Macbeth ambientato nella Chicago dei gangster.

Гэррити. в театральном отделении есть бутафорские пистолеты, которые стреляют холостыми?

Le abbiamo pagato il rifacimento completo.

Мы оплатили ей весь комплект.

Crediamo che il rifacimento delle zone individuate stimolera' gli investimenti e continuera'.

Мы считаем, что работы в намеченных зонах привлекут новые инвестиции для продолжения.

E se mi servisse un rifacimento di look di emergenza, o un souffle' all'ultimo minuto?

Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту?

Mi hai appena portato via da un'affascinante conversazione - sul rifacimento della piazza della città.

Ты только что отвлёк меня от очаровательного разговора о благоустройстве городской площади.

Me l'ha fatto installare quando mi sono persa per portarle il suo te' freddo durante quel rifacimento della Guerra Civile.

Она установила мне это, когда я заблудилась относя ей чай, при воссоздании гражданской войны.

La-la-la. Rifacimento mani!

Руки готовы!

Возможно, вы искали...