rifare итальянский

перешить, перешивать, переработать

Значение rifare значение

Что в итальянском языке означает rifare?

— fare nuovamente ciò che non è stato fatto in maniera apprezzabile

Как перевести с итальянского rifare?

перешить перешивать переработать перерабатывать переделывать переделать переде́лывать склеить переписать переде́лать перевязывать перевязать де́лать за́ново

Как в итальянском употребляется rifare?

Bisogna rifare il letto ogni mattina?

Постель надо каждый день заправлять?

Per colpa tua bisogna rifare tutto.

Из-за тебя всё придётся переделывать.

Oh, bene, ora bisogna rifare tutto.

Ну вот, теперь придётся всё переделывать.

Devo rifare il letto.

Я пошел вытряхивать крошки из постели.

Fermate tutto, dobbiamo rifare la prima pagina!

Печатаем новую первую полосу!

Prendi coltelli, forchette e cucchiai da mem Owens e falli rifare in oro.

Возьми у мэм ножи, вилки, ложки и отлей такие же в золоте.

Pasquale: Non me la sento di rifare la vita che facevo prima.

Я не могу снова вести жизнь, какую вел прежде.

Ti ricordi com'era? Sarà bello quando potremo rifare insieme tutto quel chiasso senza nessuna sorella che ci senta dietro le tende.

Помнишь, как мы развлекались, когда никого не было за занавеской, и никто не мог нас услышать?

Non mi rifiuto di pulire la sua stanza né di rifare il letto.

Я же не отказываюсь подметать ее комнату и перестилать ее постель.

Bisogna rifare tutto.

Все переписать надо.

Non farà in modo di farcelo rifare.

У вас не будет другого шанса.

Tutto lavoro da rifare.Da rifare perchè anch'io sto per lasciare.

Придется пересчитать. Я ухожу тоже.

Tutto lavoro da rifare.Da rifare perchè anch'io sto per lasciare.

Придется пересчитать. Я ухожу тоже.

Mi hanno fatto rifare i suoi movimenti.

Они развлекались, заставляя меня изображать все действия.

Forse dovremmo rifare l'impianto.

Может, попытаемся починить его?

E non deve rifare il letto?

И постель убирать не должен?

Forse bisognerà rifare la radiografia, per essere sicuri.

На всякий случай можно сделать ещё один рентген.