rinvio итальянский

отсрочка

Значение rinvio значение

Что в итальянском языке означает rinvio?

rinvio существительное

— attività di rispedire un oggetto nel luogo da dove era partito — [[sport]]

Перевод rinvio перевод

Как перевести с итальянского rinvio?

rinvio итальянский » русский

отсрочка перенос

Примеры rinvio примеры

Как в итальянском употребляется rinvio?

Субтитры из фильмов

Il governatore non ha firmato il rinvio.

Занят я! - Губернатор не дал помилования.

Dopo il rinvio, torneremo ad essere democratici.

И ладно. Добьёмся помилования,..

È un rinvio per Earl Williams.

Помилование Эрла Уильямса.

Dicevi che non ci sarebbe stato un rinvio.

Ты же уверял, его не будет.

Ma il rinvio!

Но как же помилование?

Ecco il rinvio.

Вот помилование.

Ecco il rinvio.

Я принёс помилование.

E adesso, signor Pettibone. consegneremo questo rinvio al direttore.

Ну, мистер Пэттибон, не будем терять время,...отнесём радостную весть в тюрьму.

Otterrò il rinvio dell'udienza fino alle risultanze delle nuove indagini.

Да. У вас есть право на это. Надо поехать, расспросить его.

Vostro Onore, questo rinvio è infondato. Chiedo un'anticipo dell'udienza.

Ваша честь, думаю, нет оснований тянуть время и предлагаю сократить срок проверки!

Ti è stato d'aiuto questo rinvio?

Ты доволен своей отсрочкой?

Allora è un altro rinvio che vorreste?

Но выслушайте же меня.

Nessun rinvio.

Больше никаких отсрочек.

Lo sai che Sheffield ha detto che può ottenere un rinvio?

Ты не забыл, что Шеффилд обещал оттянуть с судом?

Из журналистики

Ma vogliono dare un seguito alla loro vittoria tattica con una vittoria più a lungo termine la prossima primavera attraverso il rinvio, per un paio d'anni, del ripristino dei tassi d'imposta in vigore nel periodo precedente a Bush.

Но они хотят продолжить свою тактическую победу, которая откладывает восстановление уровня налогообложения до Буша на несколько лет, и одержать более долгосрочную победу весной следующего года.

Возможно, вы искали...

rinviare