rinvenire итальянский

найти

Значение rinvenire значение

Что в итальянском языке означает rinvenire?

— trovare per caso una cosa smarrita o appartenuta un tempo ad altri, della cui presenza non si era a conoscenza — recuperare i sensi

Как перевести с итальянского rinvenire?

найти раскопать раскапывать разыскать откопать откапывать обнаружить обнаруживать

Как в итальянском употребляется rinvenire?

Sono tenuto a dire che potrei tentare di farlo rinvenire anche ora.

Я должен сказать..

Fallo rinvenire.

Верните его в сознание. Да.

Ci sono informazioni riservate del governo che ho provato a rinvenire ma qualcuno cerca di impedirmelo.

Существует секретная правительственная информация. Я попытался получить к ней доступ, но кто-то пресек мои попытки.

Dovrebbe rinvenire.

Она должна была очнуться.

Farlo rinvenire.

Дать ему веревку.

Potrebbe volerglici un po' per rinvenire completamente.

Я должна её увидеть. - Я поговорил с приором.

Forse i corpi da rinvenire erano due.

Может здесь два тела.

E' stato lui a rinvenire il cadavere.

Это он нашел тело.

E' stato Bud Dearborne a rinvenire i corpi dei miei genitori?

Бад Диаборн обнаружил тела моих родителей?

Robin, tu fai rinvenire Barney quel tanto che basta a scoprire l'ingrediente segreto.

Робин, ты будишь Барни, чтобы найти секретный ингредиент.

Quindi, come lo facciamo rinvenire quel tanto che basta a scoprire l'ultimo ingrediente?

Как же нам разбудить его, чтобы узнать секретный ингредиент?

E' stato in riformatorio per aver accoltellato un altro ragazzo, ed e' anche stato lui a rinvenire il cadavere, quindi.

Он загремел в колонию для несовершеннолетних за поножовщину и тело нашел именно он, так что.

Penny ha detto che mi avrebbe pagato se avessi fatto rinvenire il cadavere altrove.

Пенни сказала, что я еще могу заработать, если избавлюсь от тела там, где его найдут.

Ma se suo marito e' coinvolto nella vicenda, perche' avrebbe dovuto mandarci una lettera per farci rinvenire il corpo?

Но, если бы муж был вовлечен, зачем бы он стал посылать письмо, приведшее нас к телу?