riordinare итальянский
перегруппировывать, перегруппировать
Значение riordinare значение
Что в итальянском языке означает riordinare?
riordinare
Перевод riordinare перевод
Как перевести с итальянского riordinare?
riordinare итальянский » русский
Примеры riordinare примеры
Как в итальянском употребляется riordinare?
Субтитры из фильмов
Devo riordinare!
Мне надо всё убрать.
Lavoro tanto per riordinare la casa.
Я много поработала пыталась привезти дом в порядок.
Non voglio andare al parco, voglio riordinare La cameretta.
Я не хочу гулять. Я хочу опять убирать детскую.
La signorina Dickinson è un'infermiera coscienziosa. e le piace riordinare le cose prima di andarsene.
Скажем так, что мисс Дикинсон очень добросовестная медсестра, и уходя, она хочет все привести в порядок.
Posso riordinare?
Можно прибраться?
E ora dirà che Io deve riordinare.
Сейчас он скажет, что хочет разобраться в шкафу.
Fanno 105 dollari la settimana per piegare la bandiera e riordinare.
Им платят 105 долларов в неделю за то, чтобы утром поднимали флаг, а вечером опускали.
No, ti dico io cosa puoi fare, però. Puoi andare di sopra e pulire camera tua e riordinare l'armadio.
Ты можешь пойти в свою комнату. и убраться в ванной комнате.
La Sua negra potrebbe riordinare.
Пусть твоя негритяночка уберет.
Devo riordinare questi nastri.
Нужно собрать эти записи.
E, se imbrigliati, gli spiriti di questa terra nascosta, di grida non smorzate e di cuori spezzati, offriranno un potere talmente immenso che il detentore potrebbe riordinare la terra stessa a suo piacimento.
Но тому, кто обуздает духов этой сокровенной страны разбитых сердец и воплей отчаяния, они могут дать такую огромную власть, что овладевший ею будет способен по собственной воле менять порядок на этой земле.
Devo riordinare alcune cose, poi stanotte me ne andro'.
Мне нужно уладить ещё несколько дел, а ночью я уезжаю.
Stavo tentando di riordinare un po'.
Я искал тряпки, я не знал, что ты здесь.
Mi serve tempo per riordinare le idee.
Мне надо время, чтобы придти в себя.
Из журналистики
Il nostro governo ha negoziato un accordo per un prestito in standby con il Fondo monetario internazionale che ci fornirà alcuni degli strumenti di cui abbiamo bisogno per riordinare i nostri conti finanziari ed economici.
Наше правительство заключило резервный кредитный договор с Международным валютным фондом, который обеспечит нас некоторыми из тех инструментов, которые нужны для того, чтобы привести нашу финансовую и экономическую деятельность в порядок.