перестроить русский
Перевод перестроить по-итальянски
Как перевести на итальянский перестроить?
перестроить русский » итальянский
Примеры перестроить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский перестроить?
Простые фразы
Король приказал полностью перестроить замок.
Il re ordinò di ricostruire completamente il castello.
Субтитры из фильмов
Надо было перестроить скотобойню, и мы это сделали.
Dovevamo ricostruire il mattatoio e l'abbiamo fatto.
У нас есть две минуты и пятьдесят восемь секунд, чтобы перестроить эту машину.
Hai due minuti e 58 secondi per risettare questa macchina.
Я должен был перестроить кинотеатр.
Ho un sacco di debiti. Ho rifatto tutto il cinema.
Нужно будет перестроить замок и сделать комнатки для всех детишек.
Dovremo far ristrutturare il castello e fare posto a tutti i bambini.
Мне нужно перестроить его.
Dovrò ricostruirlo.
Я хотела бы его перестроить.
Ho progetti per delle migliorie.
Мы должны ремодулировать сеть высокого напряжения дефлектора и перестроить фазовое сопряжение гравитонного луча.
Dobbiamo rimodulare la griglia del deflettore e preparare un raggio di gravitoni a fase coniugata.
Вы должны выжить, чтобы перестроить Доминион.
Lei deve sopravvivere per ricostruire il Dominio.
Здесь надо кое-что перестроить.
Giusto per darci il tempo di ricostruire qui.
Многие годы твой отец хотел перестроить здание школы но всегда были причины, по которым мы не могли сделать этого.
Per molti anni, tuo padre ha desiderato. restaurare la scuola, ma c'era sempre qualcosa che ce Io impediva.
Люси должна перестроить всю свою жизнь, Сэм. Я хочу её вернуть.
Lucy deve risistemare la sua vita.
Мультидисциплинарные курсы позволяющие расширить границы собственных возможностей и перестроить свою жизнь с самого основания. Шаг за шагом.
E' un corso multidisciplinare che ti insegna ad aprire. la mente oltre i tuoi orizzonti limitati e a ricostruire la tua vita. dalle fondamenta, mattone su mattone.
Всё, что тебе нужно, немного перестроить дело. Всё кончено.
La sottana ha ragione, forse basta modificare il piano.
Там было столько наногенов, что они могли перестроить целую расу.
C'erano abbastanza nanogeni la' dentro da ricreare una specie.
Из журналистики
Первый шаг: перестроить систему здравоохранения.
Il primo passo è ricostruire il sistema sanitario.
Мы также рассматриваем возможности перестроить и улучшить наши двусторонние и многосторонние отношения со странами Европы и Северной Америки на основе взаимного уважения.
Stiamo altresì considerando come ricostruire e migliorare le nostre relazioni bilaterali e multilaterali con i paesi dell'Europa e del Nord America sulla base del reciproco rispetto.
Необходимы крупные международные усилия для того, чтобы перестроить финансовые рынки и рынки капитала таким путем, который будет способствовать устойчивому развитию.
Ciò che è necessario è un grande sforzo internazionale per riallineare i mercati finanziari e dei capitali in modo da favorire lo sviluppo sostenibile.