rituale итальянский

ритуал

Значение rituale значение

Что в итальянском языке означает rituale?

— inerente al rito

— attinente al rito

Как перевести с итальянского rituale?

ритуал священный ритуальное ритуальная ритуа́льный ритуа́л обрядовый обряд обря́довый обря́д

Как в итальянском употребляется rituale?

Ora spiegherò come si svolgerà il rituale.

Я предполагаю, что тебе известны правила, но все-таки скажу несколько слов.

Oggi il sacro rituale è caduto nel formalismo più vacuo.

В последние годы этот ритуал превратился в пустую формальность. Подверженный берет в руки свой меч, а помощник моментально отсекает ему голову.

Compirò il mio dovere solo al termine del rituale.

Я не буду действовать, пока живот не будет вспорот должным образом. Я не опущу свой меч.

Porterò a termine il sacro rituale.

Будьте уверены - мне не придется откусывать себе язык.

Preparate l'abito per il rituale, quello che indossa non è appropriato.

Его прежняя одежда не подходит. Дай ему одежду, подобающую человеку, который отправляется на тот свет.

Avevo sperato che Omodaka officiasse al rituale.

Я уповал на помощь господина Омодаке.

Ma On. Elder! Non ci può essere un rituale senza un secondo.

Но господин Старейшина, без помощника не может быть ритуала.

Temo che dovrò rimandare il mio rituale.

Боюсь, что я должен отложить этот ритуал.

Tutti i membri del casato hanno assistito al rituale compiuto con le spade di bamboo.

Мы все стали свидетелями зрелищного ритуала, исполненного с помощью меча из бамбука.

E ora.perdonate la lunga narrazione procederò con il rituale.

Тогда. простите меня за столь продолжительный рассказ. Теперь я приступлю к ритуалу.

Ogni quanto recita questo rituale?

Как часто вы это проделываете?

La Corte Suprema degli Stati Uniti decreta che la danza rituale. non debba essere discrimanata per motivi razziali, con effetto immediato.

Верховный Суд США постановил, что церемониальный танец. должен быть расово объединён со всей своей размеренностью.

La Corte Suprema degli Stati Uniti decreta che la danza rituale. non debba essere discrimanata per motivi razziali, con effetto immediato.

Верховный Суд США постановил, что церемониальный танец. должен быть расово объединён, со всей своей размеренностью.

Incantevole rituale.

Миленький ритуал.