разорить русский

Перевод разорить по-итальянски

Как перевести на итальянский разорить?

разорить русский » итальянский

devastare saccheggiare sovvertire sfasciare sabotare rovinare economicamente mandare in rovina insidiare distruggere desolare

Примеры разорить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский разорить?

Субтитры из фильмов

Это стоило мне 12. Хочешь разорить?

Me ne costa 12, vuole rovinarmi?

Это шулер. Хотите меня разорить?

Volete incastrarmi?

И все это, чтобы обокрасть меня, разорить, запереть меня в доме.

Mi dicevi tutte quelle cose solo per rinchiudermi qui!

Ты специально пытаешься меня разорить, или это явная некомпетентность?

Dica. Stai cercando di rovinarmi apposta, o lo fai soltanto per incompetenza?

Разорить тебя? Я не хочу тебя разорить.

Non voglio rovinarla.

Разорить тебя? Я не хочу тебя разорить.

Non voglio rovinarla.

Вы пытаетесь меня разорить?

Vuoi mandarmi in fallimento?

Ты проводишь целую неделю, вычисляя как бы разорить правительства других стран. не знаю, что ты там делаешь., а потом ты выходишь оттуда и идешь в совершенно странный для тебя мир вне твоего офиса, называемый реальностью и ты не знаешь как себя вести.

Passi tutta la settimana a sbancare governi stranieri, e poi esci in uno strano mondo fuori dall'ufficio che si chiama realtà e non sai come comportarti.

Постарайся не разорить компанию. - Как будто есть куда хуже.

Impossibile.

Вы понимаете, это могло меня разорить.

Capisci che se succede una cosa del genere io sono rovinata.

Он хотел разорить страну поливая посевы водой из туалета.

Ha cercato di rovinare il paese versando acqua del cesso sulle piante.

Ты хочешь нас разорить?

Stai cercando di mandarci in bancarotta?

Или Вы хотите разорить Империю?

Vorresti che l'Impero vada in bancarotta?

Эй! Черт! Вы что, задумали меня разорить?

Fanculo, che volete fare, eh?

Возможно, вы искали...