sala итальянский
зал
Значение sala значение
Что в итальянском языке означает sala?
sala
Перевод sala перевод
Как перевести с итальянского sala?
sala итальянский » русский
Примеры sala примеры
Как в итальянском употребляется sala?
Простые фразы
Aspettate in sala d'attesa.
Подождите в приёмной.
Nella sala non c'era un singolo posto libero.
В зале не было ни одного свободного места.
La sala era sorvegliata da molti poliziotti.
Зал охраняло множество полицейских.
La sala da pranzo ha due porte.
В столовой две двери.
La sala da pranzo ha due porte.
Столовая имеет две двери.
Hanno richiesto i dottori in sala operatoria.
Врачей позвали в операционную.
Nel soggiorno ci sono tre finestre, nella sala da pranzo due, ma sono più grandi.
В гостиной три окна, в столовой - два, но они больше.
In sala di attesa ci sono molti passeggeri. Qui è molto angusto e si soffoca.
В зале ожидания много пассажиров. Здесь очень тесно и душно.
Nella sala degli spettatori non c'erano posti liberi.
В зрительном зале нет свободных мест.
La sala cinematografica è situata alla destra del ristorante.
Кинотеатр находится справа от ресторана.
Tom lasciò la sala per ultimo.
Том вышел из зала последним.
Tom uscì dalla sala per ultimo.
Том вышел из зала последним.
Nella sala si spengono le luci. Sul palco, il sipario si alza.
В зале гаснет свет. На сцене поднимается занавес.
Ho trovato uno scarafaggio morto nella sala riunioni.
В зале заседаний я обнаружил дохлого таракана.
Субтитры из фильмов
Devono essere qui per vedere la sala del matrimonio.
Они пришли посмотреть зал для свадьбы дочери.
Sto cercando la sala medici.
Я ищу приемное отделение.
Se cerchi la sala medici, l'hai appena oltrepassata.
Если вы ищете приемный покой, вы его уже прошли.
Ci servirà anche una squadra per confermare che i riceventi sono pronti e in sala operatoria. Non appena arrivano i reni.
Нам нужна команда, чтобы подтвердить, что реципиенты готовы и находятся в операционной к тому времени, когда их почки поступят.
Insomma, non abbiamo nemmeno un tavolo per la sala da pranzo.
У нас даже нет обеденного стола.
Appena apriranno la sala da ballo. Ci scateniamo?
Когда они откроют зал, давай потанцуем?
Ma ha una sala da bowling.
Но в нём есть кегельбан.
Fantastico, ora devo di nuovo rubare dello sformato dalla sala professori.
Супер, теперь мне придётся украсть киш из учительской. Опять.
Sono in sala da pranzo.
Я в столовой.
Nella sala da ballo.
Бальный зал.
Letto 26. Vacci tu, devo andare in sala operatoria.
Посмотри его сам, мне нужно в операционную.
Scommetto che hai conosciuto quella pupa alla sala da ballo.
Спорим, ты подцепил её на танцах. Именно там ты всегда находишь подружек.
In quella buffa sala gialla dove ballano.
В желтой зале, где танцуют.
La sala è strapiena.
Здание забито до предела.
Из журналистики
A volte abbiamo dovuto annullare importanti operazioni quando il sistema fognario mal funzionante della nostra sala operatoria rigurgitava rifiuti in quello che doveva essere un ambiente sterile.
Мы иногда были вынуждены отменять важные операции из-за того, что неисправная система канализации выбрасывала отходы в операционную, которая должна была быть стерильной.
NEW YORK - Sono appena tornato dall'India, nel cui Parlamento ho tenuto una conferenza, esattamente nella stessa sala in cui Barack Obama, il Presidente degli Stati Uniti, ha parlato di recente.
НЬЮ-ЙОРК. Я только что вернулся из Индии, где я читал лекции парламенту Индии в том самом зале, где недавно выступал президент США Барак Обама.