scrivere итальянский
писать
Значение scrivere значение
Что в итальянском языке означает scrivere?
scrivere
Перевод scrivere перевод
Как перевести с итальянского scrivere?
scrivere итальянский » русский
Примеры scrivere примеры
Как в итальянском употребляется scrivere?
Простые фразы
Sa sia parlare che scrivere in russo.
Она может и говорить, и писать по-русски.
Sa sia parlare che scrivere in russo.
Он может и говорить, и писать по-русски.
Devo scrivere una lettera. Hai della carta?
Мне нужно написать письмо. У тебя есть бумага?
Devo scrivere una lettera. Hai della carta?
Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?
Preferisco scrivere in corsivo.
Я предпочитаю писать курсивом.
Smettete di scrivere e consegnate i vostri lavori.
Прекратите писать и передайте свои работы.
Non so cosa scrivere in questa frase.
Я не знаю, что написать в этом предложении.
So già scrivere in cinese.
Я уже могу писать по-китайски.
So già scrivere in cinese.
Я уже умею писать по-китайски.
Non so scrivere in cinese.
Я не умею писать по-китайски.
Questa macchina da scrivere è stata usata molto.
Этой печатной машинкой много пользовались.
Questa macchina da scrivere è stata usata molto.
Этой пишущей машинкой много пользовались.
Scrivere in un diario è una buona abitudine.
Вести дневник - хорошая привычка.
Provai a scrivere un romanzo.
Я попытался написать роман.
Субтитры из фильмов
Puoi andare. Ho bisogno di scrivere lo Ilseongnok.
Можете идти.
Pensavo potessimo co-scrivere questa stronza.
Я подумал, мы могли бы быть сорежиссерами.
Per venerdi' dovra' scrivere un saggio.
Ваше следующее задание - эссе к пятнице.
Cosa hai fatto scrivere in cielo?
Что ты написал на небе?
L'unione di labbra su questa soglia non è consigliabile. ma più tardi potrai scrivere le nostre iniziali con una stellina.
Я бы не советовала соединять уста прямо на этом пороге, но чуть позже ты сможешь написать в воздухе наши инициалы бенгальскими огнями.
Ehi, Tommy, cosa dovrei far scrivere sul bigliettino?
Томми, как думаешь, что должно быть в записке?
È stato Cal a scrivere gli ultimi tre gradini?
Кэл написал три последние ступени?
Un bel negozio di ottico situato in una città di provincia è in vendita per 10 mila corone. Scrivere casella postale 4327.
Магазин оптики в отличном состоянии в провинции срочно продаётся за 10000 крон.
Sì, la macchina da scrivere.
На пишущей машинке.
Non credo che vorrebbe scrivere sotto la mia dettatura qualche volta, vero?
Может, и я как-нибудь вам подиктую?
Voglio scrivere a papà perchè me lo mandi.
У него будет место, где можно спрятаться, и полно еды.
Non risco a scrivere con la sinistra ma posso sparare. Indovini cosa c'è nella mia tasca!
Я не умею писать левой рукой, зато стрелять могу.
Firma tu! Così impari a scrivere il tuo nuovo nome!
Догадайтесь, что в кармане.
Ho appena finito di scrivere un libro.
Заканчиваю книгу, Уоррен.
Из журналистики
Allora cosa serve per scrivere un lieto fine?
Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец?
E 'stato forse il momento più memorabile e deplorevole di una campagna deplorevole - un momento che, nella storia che si deve scrivere sull'impegnol che l'umanità deve intraprendere per preservare un pianeta ancora vivibile, è destinato a fama immortale.
Зрители чуть не лопнули со смеху. Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании - момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение.
L'Unesco stima che nel mondo almeno 250 milioni di bambini in età da scuola primaria non siano in grado di leggere, scrivere o fare operazioni aritmetiche di base.
По оценкам ЮНЕСКО, по меньшей мере 250 млн детей в мире младшего школьного возраста не умеют читать, писать, или базовую арифметику.
Insieme, formano una storia avvincente che i leader europei devono iniziare a scrivere.
Вместе они образуют собой убедительную идеологию, которую лидеры ЕС должны начать разъяснять населению.