scrupolo итальянский
сомнение
Значение scrupolo значение
Что в итальянском языке означает scrupolo?
scrupolo
Перевод scrupolo перевод
Как перевести с итальянского scrupolo?
Примеры scrupolo примеры
Как в итальянском употребляется scrupolo?
Субтитры из фильмов
Non avresti lo scrupolo dell'onore della famiglia.
Уверен, что вы моментально со мной расстались бы.
Non farebbe questo! - Senza nessuno scrupolo.
Вы этого не сделаете.
Ma non hai nessuno scrupolo?
У тебя совсем совести нет?
Hai qualche scrupolo a farlo?
Тебе трудно это сделать?
Non avrò alcuno scrupolo. a tenerlo a scuola per un altro anno.
У меня нет никаких сомнений. насчет того, что я оставлю его на 2-ой год.
Senza crearsi il minimo scrupolo.
Вы избираете короткие пути, прямо сквозь живую плоть.
Quello non si fa scrupolo di ammazzarmi!
Для него убить меня, раз плюнуть.
Vorrei rimarcare la parte sulla lunga battaglia e ricordarvi che non ho alcuno scrupolo ad approfittarmi del fatto che avete dei biglietti aerei non rimborsabili per il weekend.
Хотел бы подчеркнуть, что борьба будет долгой и у меня нет совести когда я злорадствую фактом что у вас бесплатные билеты на самолет только на выходные.
Tu puoi dare un'occhiata a questi se hai qualsiasi ulteriore scrupolo sull'idea di darle quest'incarico.
Кстати, взгляни, если у тебя еще есть сомнения по поводу ее навыков.
Non ti fai alcuno scrupolo fintanto che sei pagato?
Важно ли хоть что-то для тебя с тех пор, как тебе заплатили?
Nel momento attuale non ha senso farsi scrupolo. di non distruggere quel che serve alla sopravvivenza dei civili.
Заботиться о выживании германского народа - не наша задача.
Beh, domani ce ne faremo uno scrupolo.
Что ж, завтра мы сможем купить себе совесть.
Il Papa ha fatto poco. Forse ne avra scrupolo.
Папа всегда так мало делал, возможно, он почувствует вину.
Non ne abbiamo trovati. - Forse uno scrupolo professionale.
Мы ничего не нашли.