соблазнительный русский

Перевод соблазнительный по-итальянски

Как перевести на итальянский соблазнительный?

tentatore allettante seducente allettatore

Как перевести на итальянский соблазнительный?

Соблазнительный капитан Лила.

Il sensuale capitano Leela.

Это довольно соблазнительный выбор.

E' un'opzione allettante.

Он довольно соблазнительный. Особенно когда в шортах.

Specialmente in pantaloncini d'estate.

После каждой ссоры Сэм возвращался весь такой соблазнительный, и пах печеньем.

Tutte le volte che io e Sam litigavamo, lui dopo veniva da me, tutto sexy e con quel suo profumo di biscotti.

Соблазнительный вырез, узкая белая юбка, каблуки.

Scollatura, gonna bianca aderente, tacchi.

Все попали в изысканный мир, соблазнительный, но в то же время полный проблем.

Si trattava di portare le persone in un mondo di cristallo. un mondo che e' affascinante, ma che presenta anche molti problemi.

Да, но ты сексуальнее, и это исходит от человека, который более соблазнительный в отношениях.

Gia', ma tu sei piu' sexy. E te lo dice una che di solito in una relazione e' quella sexy.

Из меня получится очень соблазнительный доносчик.

Mi rende una spia. molto desiderabile.

И этого адвоката, в случае успеха на переговорах, ждет весьма соблазнительный гонорар.

Un avvocato, se e' un buon negoziatore, potrebbe guadagnare un'importante commissione nel caso la stazione diventasse realta'.

Ролевые игры. Соблазнительный заключенный и шаловливая надзирательница, например.

Parti assegnate: detenuto perverso e la guardia cattiva.

Соблазнительный голос. Дважды есть.

Voce seducente, strafatto.

Теперь покажи мне соблазнительный взгляд.

Mostrami la tua espressione piu' imperscrutabile.

Это соблазнительный сюжет, но не правдоподобный.

La trama è molto seducente, ma poco coerente.