совещание русский

Перевод совещание по-итальянски

Как перевести на итальянский совещание?

riunione conferenza seduta discussione conversazione consultazione consesso congresso

Как перевести на итальянский совещание?

Совещание было отменено.

La riunione è stata cancellata.

Когда начнётся совещание?

Quando comincerà la riunione?

Господа, вижу, совещание в полном разгаре.

Signori, vedo che la riunione ha già avuto inizio.

У него совещание. Вам придется подождать.

Deve aspettare, è in riunione.

У вашего дяди совещание.

Vostro zio è in riunione.

У него совещание по пластику.

È in riunione con gli avvocati.

У нас в агентстве, когда совещание заходит в тупик, всегда вылезает какой-нибудь тип с идеей.

Dicevo che in un'agenzia, quando si arriva a un punto come questo, c'è sempre qualcuno pronto con un'idea.

Совещание офицеров назначено на семь.

Alle 19.00 gli ufficiali a rapporto.

Совещание окончено.

La riunione è conclusa.

Суд удаляется на совещание.

La corte si ritira per deliberare.

Совещание окончено?

La conferenza termina qui, allora?

Нет, он пропустил сегодняшнее совещание.

Ciao.

А что случилось с мистером Купером? Сегодня утром он пропустил совещание и вообще, его никто не видел весь день.

Il signor Cooper lavora con noi da molto tempo, e probabilmente si sarà preso un giorno libero.

Грант, мы идем на совещание.

Grant, lei parteciperà alla riunione.

Уверен, мы все готовы к тесному сотрудничеству с д-ром Флойдом и если нет других вопросов, то начнем совещание.

Sono certo che collaboreremo tutti con il Dott. Floyd nel modo più completo e dato che non avete altre domande passiamo all'esame dei dati.

Я женщин позвала сюда сойтись на совещание о важном деле.

Ho detto a tutte di venire. Ho detto che era importante ma ancora nessuna è qui.

Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков.

L'incontro di Riga probabilmente non produrrà nessuna nuova iniziativa da prima pagina.