последовательность русский
Перевод последовательность по-итальянски
Как перевести на итальянский последовательность?
Примеры последовательность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский последовательность?
Простые фразы
Жизнь - это последовательность решений.
La vita è una sequenza di decisioni.
Субтитры из фильмов
От Мраморного моря до Золотого Рога, насколько хватает взгляда, вы увидите последовательность разрушенных башен. к Замку Семи Тюрем.
Dal Mare di Marmara fino al Corno d'Oro, lei costeggia a perdita d'occhio la successione di torri in rovina fino al Castello delle Sette Prigioni.
Последовательность шестерок.
Una serie di sei.
Ухара, повторите заключительную последовательность.
Uhura! Ripeta la sequenza finale.
Вояджер не передает, капитан. потому что, он не получил заключительную последовательность.
Capitano, il Voyager non trasmette perché non ha ricevuto la sequenza finale.
Я собираюсь внести заключительную последовательность в тестирующий грунт компьютер.
Sto per inserire la sequenza finale col computer di prova a terra.
Последовательность данных, требующаяся для того, чтобы дыры в другие вселенные открывались самопроизвольно.
Una serie di dichiarazioni di dati, per mantenere il Raccordo Caricamente Vuoto aperto di propria iniziativa.
Последовательность кода не может быть изменена после установки.
Una sequenza di codici non può essere modificata, una volta stabilita.
Да, это запустит последовательность.
Si, deve essere fatto in sequenza.
Финальная последовательность начинается.
Inizio sequenza finale.
Последовательность самоликвидации завершена и запущена.
Sequenza di distruzione completa e avviata.
Последовательность самоликвидации, активизирована.
Sequenza di distruzione attivata.
Выдать последовательность события.
Visualizza sequenza.
Видимо, нарушение пространственно-временного континуума. породило иную последовательность событий. создав альтернативную реальность.
Naturalmente il continuum spazio-temporale è stato sconvolto. e ha creato questa nuova sequenza di eventi. - Cioè una realtà alternativa.
Возможно, я смогу создать корректирующую последовательность. И отключить отсюда.
Forse posso creare una sequenza manualmente e fermarlo da qui.
Из журналистики
Мы уже видели влияние, и не только в автомобильной промышленности, роботов, способных выполнять определенную последовательность операций, которые ранее на конвейере выполняли тысячи рабочих со средним уровнем дохода.
Abbiamo già osservato l'impatto, anche nell'industria automobilistica, dei robot in grado di svolgere attività di routine che una volta venivano svolte da migliaia di lavoratori della classe media nella catena di assemblaggio.
До января, эта последовательность событий была вполне вероятной, но программа покупок облигаций ЕЦБ поставила конец этому процессу на каждом этапе заражения.
Prima di gennaio, questa sequenza di eventi era piuttosto probabile, ma il programma di quantitative easing della Bce ha messo una barriera difensiva in ciascun punto del processo del contagio.
Последовательность монополистов приведет, с этой точки зрения, к более высоким стандартам уровня жизни в долгосрочной перспективе.
Secondo Schumpeter, una successione di posizioni monopolistiche avrebbero quindi portato nel lungo termine a degli standard di vita più elevati.