sfiga итальянский

непруха, невезение

Значение sfiga значение

Что в итальянском языке означает sfiga?

— (popolare), (volgare) sfortuna ⋄ È caduto dalle scale e si è rotto la gamba. Che sfiga!

Как перевести с итальянского sfiga?

непруха невезение неудача неуда́ча несчастье несча́стье невезе́ние беда

Как в итальянском употребляется sfiga?

Comunque una bella sfiga per il viet, no?

За этого урода узкоглазого!

Tutto ciò porta sfiga, molta sfiga.

Очень плохая примета. И между прочим, для всех.

Tutto ciò porta sfiga, molta sfiga.

Очень плохая примета. И между прочим, для всех.

Questo tizio mi porta sfiga!

Ну, точно, из-за этого придурка мне всегда так не везет.

Proprio una bella sfiga.

Слепая судьба.

Per sfiga.

За что? Ему не повезло.

Sfiga. Ragazzo.

Не повезло. парень.

Una bella sfiga, Stens.

Не повезло, Стенс.

Che sia lei a portare sfiga?

Ты думаешь она замешана?

Già, che sfiga.

Досадно.

Sfiga.

Твою мать..

Che sfiga, Squeak.

Вот неудача, Пискун.

Che sfiga!

Вот неудача.

Io do dei soldi a una compagnia nel caso capiti qualche sfiga.

Я даю компании денег на случай, если херня случится.