sostituto итальянский
заместитель, заме́на
Значение sostituto значение
Что в итальянском языке означает sostituto?
sostituto
Перевод sostituto перевод
Как перевести с итальянского sostituto?
sostituto итальянский » русский
Примеры sostituto примеры
Как в итальянском употребляется sostituto?
Субтитры из фильмов
Allora sarebbe meglio che ti sbrigassi a trovare un sostituto. La villa dove andò il mio hyeong, c'erano delle persone che lo sapevano in anticipo, vero?
Тогда тебе лучше поторопиться и найти себе замену. которые знали о нём.
Vuoi dire che cercherà di incastrare un sostituto per Paul Clarke?
Хочешь сказать, он постарается подставить кого-то вместо Пола Кларка?
Ci vuole il sostituto!
Мне нужна замена.
Mica ce vo il sostituto tuo. - Ci vo il sostituto mio!
Да не для тебя, для меня.
Mica ce vo il sostituto tuo. - Ci vo il sostituto mio!
Да не для тебя, для меня.
Vuoi che io faccia il sostituto dell sposo?
Хочешь, чтобы я занял вакантное место жениха?
Ho un sostituto che andrà al tuo posto.
Если ты не можешь пойти, я найду замену.
No, ha mandato un sostituto.
Нет, он прислал заместителя.
Un sostituto?
Заместителя?
Io sono il sostituto.
Я его ассистент.
È il sostituto di Sakiyama.
Я точно не знаю.
Si presenti allo sceriffo o al sostituto.
Скажи это заместителю или шерифу.
Non eri il sostituto di Albert Finney?
А актерские курсы Альберта Финни вы не посещали?
Mio sostituto per tutta la durata dell'operazione nomino il sottosergente Ossjanina.
Моим заместителем на все время операции назначаю младшего сержанта Осянину.
Из журналистики
La svalutazione interna - abbassando salari e prezzi domestici - non è un sostituto della flessibilità dei tassi di cambio.
Внутренняя девальвация - понижающая зарплаты и цены в стране - не может заменить гибкость обменного курса.
Se la svalutazione interna fosse un buon sostituto, il gold standard non sarebbe stato un problema nella Grande Depressione, e l'Argentina sarebbe riuscita a mantenere l'ancoraggio del peso al dollaro quando scoppiò la crisi del debito un decennio fa.
Если бы внутренняя девальвация была хорошей альтернативой, золотой стандарт не стал бы проблемой во времена Великой депрессии, а Аргентине удалось бы сохранить привязку песо к доллару, когда разразился ее долговой кризис десять лет назад.
Inoltre, la politica monetaria non può essere un sostituto a lungo termine delle riforme strutturali e dei bilanci sostenibili.
Кроме того, денежно-кредитная политика не может заменить в долгосрочной перспективе структурные реформы и устойчивый бюджет.