замена русский

Перевод замена по-итальянски

Как перевести на итальянский замена?

замена русский » итальянский

sostituzione cambio sostituto espediente

Примеры замена по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский замена?

Субтитры из фильмов

Это горькая замена.

Fa male in quel modo.

Мне нужна замена.

Ci vuole il sostituto!

Да, но сын - плохая замена любовнику.

Un figlio non può prendere il posto di un amante.

Ты сказала, что мое искусство просто замена настоящей женщине?

Hai detto che il mio lavoro sostitiusce le donne.

Замена!

Cambio!

Прекрасная замена! Следом проводит замену другая команда.

Another team is exchanging right behind.

Ты знаешь, для меня это замена пениса.

Per me, è una specie di sostituto del pene.

Ядро - прекрасная замена.

Il kernel è il sostituto perfetto.

Если это имеет значение я всегда ненавидела женщин, для кого другие женщины - замена мужчин.

Se t'interessa ho sempre odiato donne che trattano altre donne come riserve degli uomini.

Послезавтра уже прибудет замена Лейтенанту Михаэльсу.

Il sostituto del Tenente Michaels arriva dopodomani.

Где ты был, когда мне понадобилась замена?

E tu dov'eri quando mi servivi?

Гордость - плохая замена разуму.

L'orgoglio è un cattivo sostituto dell'intelligenza.

Замена в последнюю минуту.

Sostituzione dell'ultimo minuto.

И что Вы достойная замена своему предшественнику, Ренфилду.

E che siete un degno sostituto del vostro predecessore, Renfield.

Из журналистики

Многие хирургические операции, считающиеся сейчас рутинными, например, кесарево сечение или замена суставов, можно безопасно проводить лишь при условии, что антибиотики предотвращают возможные инфекции.

Molte operazioni chirurgiche, tra cui i trapianti articolari ed i parti cesarei, che sono ora considerate di routine, possono essere fatte in modo sicuro solo grazie all'effetto degli antibiotici in grado di prevenire eventuali infezioni.

При этом замена валюты не сэкономит стране ни цента внешних долгов, которые, естественно, будут по-прежнему номинированы в евро.

Inoltre, la conversione della valuta non farebbe risparmiare al paese un centesimo per quanto riguarda il proprio debito estero, che, ovviamente, resterebbe in euro.

Возможно, вы искали...