дублер русский
Перевод дублер по-итальянски
Как перевести на итальянский дублер?
Примеры дублер по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дублер?
Субтитры из фильмов
Я дублер его задницы, понятно?
Sono la controfigura del suo culo, ok?
У твоей задницы есть дублер?
Hai una controfigura per quello?
Комедия, игра, вы всего лишь дублер.
Unacommedia, un gioco! Lei è solo una controfigura!
Я не директор, я своего рода дублер и, кроме того, я не могу на эту тему распространяться, потому что подписал договор о неразглашении служебной тайны.
Okay, non sono il Presidente. Sono una controfigura. Non posso dire altro, ho firmato un accordo di segretezza.
Я его дублер.
Sono la sua controfigura.
Не обижайся, ли, но я дублер Бобби. - Конечно, Дэвид.
E' solo un'opportunita', per gli abitanti di Houston di vedere Li ballare, prima che vada via.
Вечный дублер, никогда не станет звездой.
Sempre la controfigura, mai la stella.
У каждого из нас есть дублер, готовый вступить в дело в случае обязательного исполнения заказа.
Ognuno di noi ha una riserva sul posto, nel caso in cui succeda quel che e' successo.
Если я не появлюсь, чтобы выполнить свою часть работы, это сделает мой дублер.
Se non faccio io il lavoro, lo fara' la mia riserva.
Ваш дублер встречался с остальными членами команды?
La tua riserva ha incontrato il resto della squadra?
Я резервный родитель, дублер.
Sono un genitore di riserva. Un sostituto.
Когда я не ем гумус, не мастурбирую, я дублер в легком порно.
Quando non mangio hummus e non mi masturbo ferocemente, mi diletto nel porno leggero.
Жаль, что всегда есть дублер, ждущий часа, когда ты подскользнёшься и упадёшь.
Peccato che ci sia sempre un sostituto che attende nell'ombra la tua caduta.
Как дублер Джеффа, я должен носить парик Джеффа, сверху своих Ченго-волос, и накладную лысину поверх всего этого.
Come sua controfigura devo indossare la parrucca da Jeff sui miei capelli da Chang e sopra ancora la cuffia da calvo.