sprezzante итальянский

презрительный, пренебрежительный, презри́тельный

Значение sprezzante значение

Что в итальянском языке означает sprezzante?

sprezzante прилагательное

— che ostenta disprezzo o manifesta alterigia nei confronti di altri (anche + con, verso )

Перевод sprezzante перевод

Как перевести с итальянского sprezzante?

sprezzante итальянский » русский

презрительный пренебрежительный презри́тельный пренебрежи́тельный надме́нный фыркающий уничижительный унизительный спесивый попахивающий оскорбительный оскорби́тельный небрежный надменный категоричный заносчивый де́рзкий высокомерный властный беспечный

Примеры sprezzante примеры

Как в итальянском употребляется sprezzante?

Простые фразы

La sua osservazione sprezzante all'indirizzo del suo capo le è costato il lavoro.

Её пренебрежительные замечания в адрес своего начальника стоили ей работы.

Субтитры из фильмов

E tutto in quel loro inglese sprezzante.

И всё это на скверном неграмотном английском.

Non fare la sprezzante, non voglio soffrire la fame per divertimento.

Тебе не обязательно давать мне затрещин. Я не собираюсь страдать и голодать, только потому, что мне это нравится, знаешь.

Perché hai un atteggiamento superbo e sprezzante?

Что у тебя за надменные и презрительные манеры?

E mi meraviglio che tu possa essere cosi' sprezzante con me lo stesso giorno in cui hai perso il lavoro!

Я восхищаюсь тем, как ты можешь меня презирать в тот самый день, когда теряешь работу!

Però non amo quel tono sprezzante.

Но мне не нравится твой презрительный тон.

Hai una visione sprezzante dei pirati ma stai per diventare un pirata anche tu.

Ты невысокого мнения о пиратах. А ведь и сам без пяти минут пират.

Max lo spinge via con fare sprezzante.

Макс с презрением отвечает ему.

E non dimentichiamo che era anche sprezzante e disinteressato.

Только помни, он тоже несерьезный и равнодушный.

Che sprezzante sfrontatezza.

Презирают уже не таясь.

È un po' sprezzante.

Он какой-то высокомерный.

Per far si' che gente come voi potesse perdere la testa. con le vostre illegalita' e i vostri disgustosi accampamenti e la vostra sprezzante. sprezzante.

Чтобы такие, как вы могли побеситься со своим беззаконием, своим мерзким лагерем и своим подлым. своим подлым.

Per far si' che gente come voi potesse perdere la testa. con le vostre illegalita' e i vostri disgustosi accampamenti e la vostra sprezzante. sprezzante.

Sprezzante, sprezzante.?

Своим подлым, своим подлым.?

Sprezzante, sprezzante.?

Своим подлым, своим подлым.?

Возможно, вы искали...

sprezzare