глушить русский
Перевод глушить по-итальянски
Как перевести на итальянский глушить?
Примеры глушить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский глушить?
Субтитры из фильмов
Глушить машины.
Fermate i motori!
Нам еще часа полтора ноги глушить.
Ancora un'ora e mezzo di strada. Dietro a me di corsa avanti march!
Скоро ли мы станем ненавидеть друг друга? Это случится раньше, чем я начну опускаться. и глушить тоску в ближайшем пабе?
Quanto tempo ci sarebbe voluto prima che uscissi a cercare avventure nel bar in fondo alla piazza?
Как они могут нас глушить, если они не знают. что мы приближаемся.
Come hanno fatto a bloccarci i sensori se non sanno. che arriviamo.
Атмосферные возмущения могут глушить сигнал.
Forse è la turbolenza che disturba il segnale.
Мотор - не глушить выйди из машины.
Accendi il motore ed esci dall'auto.
Маскировка не эффективна в этой атмосфере, а помехи будут глушить системы наведения торпед.
Il dispositivo di occultamento e i siluri sono inoperativi.
Посчитай, сколько надо топлива на возвращение чтобы знать, когда глушить двигатели.
Calcola quanto propellente serve per andarcene da qui. - Ci fermiamo a quel limite.
Маркус остановил машину, но не стал глушить двигатель.
Markus ha sterzato in una stradina laterale.
Не глушить двигатель!
Tieni accesi i motori!
Чеснок не действует. Серебро тоже не действует. Остаётся только глушить их солнечным светом, правильно?
L'aglio e l'argento non funzionano, non ci resta che la luce solare!
Это отходит на второй план, когда приходится литрами глушить свою мочу.
Non sara' la tua preoccupazione principale, quando tracanni pinte della tua stessa piscia.
Остров сказал тебе, что необходимо глушить сигнал своих же людей?
L'isola ti ha detto che era indispensabile bloccare qui la tua gente?
В то же время Брок начал глушить джин-тоник, словно британец, пытающийся заглушить малярию.
Che coincide al periodo in cui Brock ha iniziato a farsi di Gin Tonic come se un colono inglese che non vuole beccarsi la malaria.