superfluo итальянский

лишний, излишний

Значение superfluo значение

Что в итальянском языке означает superfluo?

— che eccede il bisogno, che non è necessario ⋄ fare un commento superfluo

— ciò che non serve ⋄ vano

Как перевести с итальянского superfluo?

лишний излишний чрезмерный лишнее непотребный необязателен ненужный ненужные ненужное ненужная ненужен ненадобен ли́шний изли́шний

Как в итальянском употребляется superfluo?

Ogni uomo pratico sa che non è mai superfluo spalmare del grasso di tasso durante il freddo inverno.

Любой практичный мужчина знает, что намазаться барсучьим жиром холодной зимой никогда не бывает лишним.

E' superfluo dire che mio figlio si unisce in questo ringraziamento.

Мой сын также присоединяется к моим поздравлениям.

Conosco tutto ciò che è superfluo.

Я знаю детали, которые обычно мало кого интересуют.

Credo sia superfluo dire chi fosse la star.

Думаю, мне не надо говорить вам, кто был на этом экране.

Si sentiva vergognoso e superfluo.

Он чувствовал себя униженным и ненужным.

So che un congelatore Sembra superfluo qui, ma abbiamo bisogno di mantenere i campioni di neve fino a che non vengono analizzati.

Я знаю, морозильник кажется здесь лишним, но он нам нужен, чтобы хранить образцы снега, пока они не проанализированы.

Cinema superfluo.

Это лишнее.

Il TARDIS l'ha reso superfluo.

ТАРДИС делает его ненужным.

Rischio superfluo.

Это никчёмный риск.

Tu non sei superfluo.

Ты не расходный материал.

Ho un assistente che è divenuto superfluo.

У меня есть помошник, от которого мало толку.

Niente di superfluo.

Не нужно лишнего. Кончай его!

Non voglio insinuare che ciò abbia attinenza con il caso Dalton, ma credo sia superfluo ricordarle che i giovani sono suggestionabili.

Я не говорю, что именно это привело к мальчишеской выходке Далтона. Но думаю, не нужно Вам объяснять, как впечатлительны мальчики в этом возрасте.

Ma anche superfluo.

Отсечь голову не так просто, как кажется.

No, io sono superfluo.

Нет, нет. Я абсолютно излишен.