умолять русский

Перевод умолять по-итальянски

Как перевести на итальянский умолять?

умолять русский » итальянский

supplicare implorare pregare scongiurare implorar implorano impetrare bramano

Примеры умолять по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский умолять?

Простые фразы

Умолять бесполезно.

È inutile supplicare.

Я не стану умолять тебя.

Non mi metterò a supplicarti.

Субтитры из фильмов

Мне не легко стоять здесь и умолять тебя но я должна что-то предпринять.

Cos'è che vogliono tutti? Mary, sono. sono disperata.

И сделаю так, что ты ещё будешь умолять меня о пощаде!

Dovrai pregare che qualcuno venga in tuo aiuto.

Я больше не стану работать на Вас, даже если Вы будете умолять меня стоя на четвереньках!

Non tornerò a lavorare per te, neppure se mi preghi in ginocchio.

И, в конечном счете, вы приползете и будете умолять снова взять вас на работу.

Sì. Torni a chiedere lavoro.

Она будет умолять меня о нём.

E' lei che mi pregherà.

Я думал, ты будешь умолять меня.

Pensavo che saresti venuta a supplicarmi.

Спорить и умолять - это моя задача.

Non lamentatevi, né fate discorsi: A quelli ci penso io.

Надо было умолять его о помощи.

Avrei dovuto chiedergli subito scusa.

Разве не вправе я тогда придти к тебе, требовать, умолять тебя прекратить все это, пока не поздно?

Se fossimo in guerra. e tu ti innamorassi della figlia di un agente segreto russo. non pensi che mi opporrei. e ti pregherei di lasciar perdere prima che sia troppo tardi?

Приходится всегда умолять.

Devo sempre pregarti.

Она будет умолять тебя.

Io mi sento già tutto eccitato.

Ты будешь умолять меня. Ты будешь умолять меня убить.

Mi pregherai, mi implorerai di porre fine alla tua vita.

Ты будешь умолять меня. Ты будешь умолять меня убить.

Mi pregherai, mi implorerai di porre fine alla tua vita.

Ты будешь умолять о любви, а не о ненависти.

Ti prego, lasciami! - Non sfuggirai al mio amore!

Возможно, вы искали...