torcia итальянский

факел

Значение torcia значение

Что в итальянском языке означает torcia?

torcia существительное

— fiaccola usata in antichità composta da un tronco avente ad un'estremità panni o funi imbevute di resine, cere,sostanze infiammabili a lenta combustione.Veniva impiegata come luminaria — termine araldico

Перевод torcia перевод

Как перевести с итальянского torcia?

torcia итальянский » русский

факел фонарик фона́рь фона́рик фа́кел

Примеры torcia примеры

Как в итальянском употребляется torcia?

Простые фразы

Il sole è la torcia, la lampada dell'universo, è al centro, perché quello è il posto migliore per illuminare i pianeti.

Солнце - факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

Chi tiene la torcia?

Кто держит факел?

La torcia elettrica non si accende.

Фонарик не включается.

Il poliziotto illuminò il viso di Tom con una torcia.

Полицейский посветил фонариком Тому в лицо.

Tom accese la torcia e illuminò intorno.

Том включил фонарик и посветил вокруг.

Субтитры из фильмов

Nell'ambiente dei ladri è nota come torcia.

Эти вещи называются отмычки и фонарик.

Mi dia la sua torcia.

Можно ваш фонарь?

Ora mi dia la torcia.

А теперь давай свой фонарь.

Hai una torcia?

Есть фонарик?

Mi presti la sua torcia.

Дайте фонарь.

Prenderò una torcia dalla macchina di pattuglia.

Я возьму фонарик из патрульной машины.

C'è troppo buio. Passatemi una torcia.

Дайте мне фонарик.

Riuscite a vedere la luce della mia torcia?

Фонарь видите?

Vuol darmi quella torcia? Grazie.

Позвольте взять фонарь.

Accendi la torcia.

Включи фонарик.

E il terzo angelo suonò la tromba e cadde una grande stella dal cielo ardendo come una torcia cadde su un terzo dei fiumi e sulle sorgenti d'acqua.

Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод.

A forza, con una torcia, continuerò a camminare.

Все понимая, легко шагая, Иду дальше.

Mi devo destreggiare con una torcia e il bisturi mentre mi sbudella?

Я буду жонглировать фонариком и ланцетом, пока она будет меня потрошить?

Ad ogni modo, alla fine, ho puntato la torcia sul suo muso.

В конце концов фонарик высветил ее морду.

Из журналистики

I soldati israeliani avevano fissato una torcia elettrica sul proprio elmetto, in modo che i loro carristi potessero puntare il fuoco contro gli egiziani davanti a loro.

Израильские пехотинцы были снабжены фонариками, приклеенными к шлемам, и танковые артиллеристы могли направлять огонь прямо вперед, чтобы остановить египетские войска.

Возможно, вы искали...