traballare итальянский

шататься

Значение traballare значение

Что в итальянском языке означает traballare?

— di cose astratte

Как перевести с итальянского traballare?

шататься трястись пошатываться колебаться качаться

Как в итальянском употребляется traballare?

Man of War ha iniziato a traballare ieri e ha fatto cadere un ragazzino.

Эта карусель стала вчера греметь и переворачивать детей с ног на голову.

Allora chiesi ai miei amici che facessero traballare il cavo.

Поэтому я попросил моих друзей заставить канат качаться.

Le vostre recenti sconfitte ad opera loro hanno fatto traballare la mia fiducia nella vostra capacita' di guidare l'esercito dei droidi.

Ваши недавние поражения поколебали мою веру в вашу способность возглавлять армию дроидов.

Non fa altro che traballare, per tutto il tempo!

Всё врёмя колбасит!

L'hai messa sotto la gamba del tavolo per non farlo traballare.

Нет. Ты подложил его под ножку стола, чтобы стол не шатался.

Non ho messo la relazione sotto la gamba del tavolo per non farlo traballare.

Нет, нет, нет. я не ложил его под ножку стола, чтобы тот не шатался.

Perchè mi pare che la tua grammatica cominci a traballare.

Ты пьян?

Beh, Sloan torna a casa stasera, io ho montato la culla, solo che traballa, e non puo' traballare!

Сегодня Слоан возвращается домой. Я собрал, но она шатается. Она не должна шататься.

Mi arrivo' un colpo in testa che mi fece traballare il casco.

Получил удар в голову. Шлем снесло напрочь.

Tu sciogli il rossetto che sembri una drogata e guarda. questo tacco ha cominciato a traballare.

Ты запаиваешь себе помаду, и глянь, у меня отваливается каблук.

E fa traballare il campione.

И это очевидно задело чемпиона.

Vicino alle gomme, veloce, le hai fatte traballare.

Покрышки, быстро, красиво прошел.

Oh, credo di aver visto il tallone destro traballare un po'. Per il resto, perfetto.

О, кажется я заметил что левая пятка немного дрожит, а так всё прекрасно.