ubicazione итальянский
местоположение, базирование
Значение ubicazione значение
Что в итальянском языке означает ubicazione?
ubicazione
Перевод ubicazione перевод
Как перевести с итальянского ubicazione?
ubicazione итальянский » русский
Примеры ubicazione примеры
Как в итальянском употребляется ubicazione?
Субтитры из фильмов
Non rivela l'ubicazione del Sacro Graal, ma il cavaliere promise che due indizi l'avrebbero svelata.
Здесь не указано, где находится Грааль, но рыцарь упомянул о двух указателях.
Sappiamo tutto quello che sa lei, compresa l'ubicazione del loro pianeta natale.
Мы знаем всё, что знаете и вы, включая местоположение вашей родной планеты.
Ubicazione?
Местоположение?
Tuttavia, immagino capisca la mia riluttanza a rivelare l'ubicazione della nostra nuova sede.
Однако уверена, вам ясно мое нежелание обнаруживать перед вами местонахождение нашего нового дома.
Piani di costruzione, equipaggiamento e ubicazione dei centri necessari.
Схемы укрытий списки оборудования и снаряжения, адреса пунктов раздачи продовольствия.
Okay, i vestiti, l'età e la condizione delle ossa, l'ubicazione della tomba.
Окей, одежда, возраст и состояние костей, положение в земле.
Ad ogni modo, Channel 9 News ha saputo che la polizia sta concentrando le sue indagini sull'ubicazione di una chiave elettronica, proprio come questa.
Однако Новостям 9-го канала удалось узнать, что полиция сфокусирована. на выяснении местоположения. электронной карты-ключа, вроде этой. Карта принадлежит Мартину Уэллсу.
Wells sostiene di non conoscere l'ubicazione della sua carta.
Уэллс утверждает, что ему неизвестно местоположение этого ключа. Не то с чем захочешь проснуться.
Qui ci sono parecchie cose indeterminate. come lo rimane l'ubicazione di Mulder.
Так много здесь неопределённого как остаётся и местоположение Малдера.
A Deir El Madinah, Desfontaines ritrovò anche dei piani nei quali si indicava l'ubicazione delle tombe reali.
Он нашёл планы, на которых было указано местоположение гробниц фараонов.
Sarebbe un disastro se fosse venuto a conoscenza della sua ubicazione.
Это будет катастрофа, если он знал, где склад.
Lui non sapeva nulla di un'ubicazione segreta della Terra, e se il Presidente non ne sapeva nulla, quante sono le possibilita'. che ne sappia qualcosa lei?
Он ничего не знает о секретных документах по расположению Земли. Если президент ничего не знает об этом, какие могут быть шансы?
Adesso abbiamo l' ubicazione di tutti i Jedi che Zhanna possiede.
Теперь у нас есть местонахождение всех джедаев, которое знает Жанна.
Il mistero circonda l'ubicazione del Primo Ministro.
Местонахождение премьер-министра до сих пор окутано тайной.
Из журналистики
L'acquisto di terreni edificabili nella giusta ubicazione e a un prezzo ragionevole può contribuire più di ogni altro aspetto a ridurre i costi abitativi.
Приобретение земельного участка для строительства в нужном месте и по разумной цене имеет наибольший потенциал для снижения стоимости жилья.
L'ubicazione è particolarmente importante nei paesi in via di sviluppo dove in molte zone c'è carenza di trasporti, acqua, energia elettrica e infrastrutture igienico-sanitarie.
Определение места является особенно важным для развивающихся стран, где многие районы не имеют нормального транспорта, водоснабжения, электричества и канализации.