поселение русский

Перевод поселение по-итальянски

Как перевести на итальянский поселение?

ubicazione situazione posizione posizionamento impiego deportazione confino collocazione abitato

Как перевести на итальянский поселение?

Здесь возникает новое поселение настоящий город из палаток, грузовиков и трейлеров.

Sta sorgendo una nuova comunità. Una vera e propria città di tende di camion, di rimorchi.

Мы можем основать постоянное поселение.

Avremo un accampamento regolare.

Канада, провинция Квебек Поселение горняков НЕ ТАК ДАВНО.

Asbestos - Paesino minerario nella provincia del Quebec. Non molto tempo fa.

Ты создал поселение безумцев.

Hai creato una colonia di pazzi.

Отдайте нам трубу нефть бензин и ваше поселение, а я сохраню вам жизни.

Lasciatemi la pompa. il petrolio. Ia benzina. tutto il campo, e vi risparmierò la vita.

Капитан, поселение Мелоны не отвечает.

Nessuna risposta.

Следы элементов подтверждают, что это то же Существо, которое уничтожило поселение на Омикрон Тета.

E' la stessa entità che ha distrutto la colonia di Omicron Theta.

Ему исполнилось 16, когда поселение было атаковано.

Aveva 16 anni quando la colonia fu attaccata.

В то время он возглавлял кардассианское поселение.

Era l'Esarca di una colonia cardassiana.

В конце концов нам даже придется расширить поселение.

Forse ci toccherà persino ingrandire il villaggio.

Селтин считает, что поселение не может никого терять.

Secondo Seltin l'insediamento non può permettersi di perdere qualcuno.

Сие поселение будет называться Джеймс-таун.

E battezzo questa colonia Jamestown.

Если ничего не изменится, он считает, что клингоны захватят поселение послезавтра.

Potrebbero impadronirsi della colonia dopodomani.

Так что ты здесь делаешь? Почему ты покинул поселение?

Cosa ci fai quì?

Каждое крупное поселение людей сегодня сообщается с остальным миром с помощью авиатранспорта.

Ogni grande insediamento umano sul nostro Pianeta è collegato all'altro mediante trasporto aereo.