укладка русский

Перевод укладка по-итальянски

Как перевести на итальянский укладка?

sistemazione collocamento ubicazione situazione posizione posizionamento posa messa in ordine impiego costruzione collocazione

Как перевести на итальянский укладка?

Симметрическая укладка книг. Точно так же как в Филадельфии 1947.

Impilamento simmetrico, proprio come a Filadelfia nel 1947.

Маникюр, массаж лица, укладка для волос, физические упражнения.

La manicure, un trattamento al viso, la messa in piega, il servizio completo.

Классная укладка.

I capelli ti stanno benissimo.

Дома у тебя укладка получится лучше.

Davvero?

Стрижка, укладка, и волосы гладкие, как шёлк.

Tagliare, modellare, rendere i capelli lisci come la seta.

Её укладка развалилась.

La pettinatura si scompiglia.

Это укладка гипсокартона для жилищного строительства в Розмиде.

Si tratta di mettere del cartongesso in una casa popolare a Rosemead.

Укладка великолепная.

Sono ben cotonati, non preoccuparti. - Grazie!

О, укладка и макияж.

Trucco e parrucco.

У неё укладка волос. Каждый понедельник.

Appuntamento dal parrucchiere, ogni lunedi, lo sai.

После нарезки апельсинов для футбольных соревнований нет ничего лучше, чем укладка от Сантьяго.

Dopo aver tagliato le arance per gli allenamenti di calcio, non c'era niente di meglio che farsi dare una ripassata da Santiago.

Тебе так идет такая укладка.

Ehi, i tuoi capelli stanno davvero bene cosi'.

Да, и укладка замечательная.

Già, i tuoi capelli sono bellissimi.

Так что это более личное, чем просто укладка рельс.

Quindi e' qualcosa di piu' personale della semplice posa delle rotaie.